Los Shapis - Chofercito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Shapis - Chofercito




Chofercito
Petit chauffeur
Contentos van Los Shapis
Les Shapis sont heureux
Por las carreteras de nuestro querido Perú
Sur les routes de notre cher Pérou
Adelante, siempre primeros
En avant, toujours les premiers
Chapulin y Jaime Moreira
Chapulin et Jaime Moreira
Vamos, Pepe Olivera
Allez, Pepe Olivera
Por Huancayo
Vers Huancayo
Ahora Rosario Cristobal
Maintenant Rosario Cristobal
Flavio Moreira
Flavio Moreira
Máximo Granados
Maximo Granados
Chofercito carretero
Petit chauffeur routier
Llévame, llévame lejos
Emmène-moi, emmène-moi loin
Siento que me desespero
Je sens que je me désespère
Si la llamo y no viene
Si je l'appelle et qu'elle ne vient pas
Me dicen que no me amas
On me dit que tu ne m'aimes pas
Me cuentan que no me quieres
On me raconte que tu ne me veux pas
Ya no quiero yo la vida
Je ne veux plus de la vie
Si tu amor de se olvida
Si ton amour m'oublie
Oye Pacual Saldarriaga
Pacual Saldarriaga
Baila con Leonor
Danse avec Leonor
Ven mi cholita si estás solita
Viens mon petit ange si tu es seule
Te necesito, ven mi amorcito
J'ai besoin de toi, viens mon petit amour
Ven mi cholita si estás solita
Viens mon petit ange si tu es seule
Te necesito, ven mi amorcito
J'ai besoin de toi, viens mon petit amour
Así, Ocario Mayma
Comme ça, Ocario Mayma
Por la bella Tarma
Par la belle Tarma
Y la empresa Quitato
Et l'entreprise Quitato
Juan Loayza
Juan Loayza
Así, viste
Comme ça, tu vois
Chofercito carretero
Petit chauffeur routier
Llévame, llévame lejos
Emmène-moi, emmène-moi loin
Siento que me desespero
Je sens que je me désespère
Si la llamo y no viene
Si je l'appelle et qu'elle ne vient pas
Me dicen que no me amas
On me dit que tu ne m'aimes pas
Me cuentan que no me quieres
On me raconte que tu ne me veux pas
Ya no quiero yo la vida
Je ne veux plus de la vie
Si tu amor de se olvida
Si ton amour m'oublie
Así, Gleny Ambrosio
Comme ça, Gleny Ambrosio
Ven mi cholita si estás solita
Viens mon petit ange si tu es seule
Te necesito, ven mi amorcito
J'ai besoin de toi, viens mon petit amour
Ven mi cholita si estás solita
Viens mon petit ange si tu es seule
Te necesito, ven mi amorcito
J'ai besoin de toi, viens mon petit amour
Y nos vamos con los micobuseros
Et nous y allons avec les conducteurs de minibus
Ven mi cholita si estás solita
Viens mon petit ange si tu es seule
Te necesito, ven mi amorcito
J'ai besoin de toi, viens mon petit amour
Ven mi cholita si estás solita
Viens mon petit ange si tu es seule
Te necesito, ven mi amorcito
J'ai besoin de toi, viens mon petit amour





Writer(s): Jaime Moreyra Mercado, Julio Edmundo Simeon Salguerán


Attention! Feel free to leave feedback.