Lyrics and translation Los Shapis - Como un Errante

Como un Errante

A todos andan diciendo que mi amor no vale nada
A todos andan diciendo que mi amor no vale nada
Si es que así queda a mi suerte deja mi vida tranquila
Si es que así queda mi suerte deja mi vida tranquila
Te entregué mi fiel cariño sin saber que me engañabas
Te entregué mi fiel cariño sin saber que me engañabas
¿Qué te costaba decirme que mi amor no vale nada?
¿Qué te costaba decirme que mi amor no vale nada?
Andarás por todo el mundo como un errante sin rumbo
Andarás por todo el mundo como un errante sin rumbo
Sin dañar mi cariño sufriendo como he sufrido
Sin dañar mi consuelo llorando como he llorado
Andarás por todo el mundo como un errante sin rumbo
Andarás por todo el mundo como un errante sin rumbo
Sin dañar mi cariño sufriendo como he sufrido
Sin dañar mi consuelo llorando como he llorado

Comme un Vagabond

Tout le monde dit que mon amour ne vaut rien
Tout le monde dit que mon amour ne vaut rien
Si c'est comme ça, laisse ma vie tranquille
Si c'est comme ça, laisse ma vie tranquille
Je t'ai donné mon affection sincère sans savoir que tu me trompais
Je t'ai donné mon affection sincère sans savoir que tu me trompais
Qu'est-ce que ça te coûtait de me dire que mon amour ne valait rien ?
Qu'est-ce que ça te coûtait de me dire que mon amour ne valait rien ?
Tu vas errer partout dans le monde comme un vagabond sans direction
Tu vas errer partout dans le monde comme un vagabond sans direction
Sans blesser mon affection, souffrant comme j'ai souffert
Sans blesser mon réconfort, pleurant comme j'ai pleuré
Tu vas errer partout dans le monde comme un vagabond sans direction
Tu vas errer partout dans le monde comme un vagabond sans direction
Sans blesser mon affection, souffrant comme j'ai souffert
Sans blesser mon réconfort, pleurant comme j'ai pleuré