Los Shapis - Corazón_Andino - translation of the lyrics into German

Corazón_Andino - Los Shapistranslation in German




Corazón_Andino
Anden-Herz
Solo con ver el cielo
Allein beim Anblick des Himmels
Recuerdo tu corazón
Erinnere ich mich an dein Herz
Tenías alas para volar
Du hattest Flügel zum Fliegen
Tenías alas para soñar
Du hattest Flügel zum Träumen
Y me amabas tanto a
Und du liebtest mich so sehr
Como yo te amaba a ti
Wie ich dich liebte
Todo el amor perdido
All die verlorene Liebe
Dime, ¿dónde estarás?
Sag mir, wo wirst du sein?
El ambiente con tu calor
Die Umgebung mit deiner Wärme
No tengo fuerzas para olvidar
Ich habe keine Kraft zu vergessen
La montaña de este amor
Der Berg dieser Liebe
Es más alta que el dolor
Ist höher als der Schmerz
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge
Todo el amor, ¿dónde se ha ido?
All die Liebe, wohin ist sie gegangen?
Se ha perdido, dónde estará
Sie ist verloren gegangen, wo mag sie sein?
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge
No tengo fuerzas para olvidar
Ich habe keine Kraft zu vergessen
Nuestro amor
Unsere Liebe
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge
Ahora voy, ahora voy
Jetzt komme ich, jetzt komme ich
En busca de tu amor, corazón
Auf der Suche nach deiner Liebe, Herz
¡Ay, corazón!
Oh, Herz!
Todo el amor perdido
All die verlorene Liebe
Dime, ¿dónde estarás?
Sag mir, wo wirst du sein?
El ambiente con tu calor
Die Umgebung mit deiner Wärme
No tengo fuerzas para olvidar
Ich habe keine Kraft zu vergessen
La montaña de este amor
Der Berg dieser Liebe
Es más alta que el dolor
Ist höher als der Schmerz
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge
Solo con ver el cielo triste recuerdo mucho tu corazón
Allein beim Anblick des traurigen Himmels erinnere ich mich sehr an dein Herz
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge
Tenías alas para volar y soñar
Du hattest Flügel zum Fliegen und Träumen
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge
Ahora voy, ahora voy
Jetzt komme ich, jetzt komme ich
Espérame, espérame que voy
Warte auf mich, warte auf mich, ich komme
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge
En mi piel, en mi piel, tu calor, tu calor
Auf meiner Haut, auf meiner Haut, deine Wärme, deine Wärme
No puedo, no puedo olvidar, olvidar
Ich kann nicht, ich kann nicht vergessen, vergessen
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge
Te amaré, te amaré, me amarás, me amarás
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, du wirst mich lieben, du wirst mich lieben
Y los dos, y los dos recordaremos
Und wir beide, und wir beide werden uns erinnern
Corazón andino
Anden-Herz
Corazón serrano
Herz der Berge





Writer(s): Jaime Moreyra Mercado, Julio Edmundo Simeon Salguerán


Attention! Feel free to leave feedback.