Los Shapis - Horas de Ilusión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Shapis - Horas de Ilusión




Horas de Ilusión
Heures d'illusion
Para Huacho, Barranca
Pour Huacho, Barranca
Huarmey, Chimbote, Trujillo
Huarmey, Chimbote, Trujillo
Con Los Shapis del Perú
Avec Los Shapis du Pérou
Luis de Amanstro
Luis de Amanstro
Purito Lima
Purito Lima
Ayer yo vi amor
Hier, j'ai vu l'amour
Amor, amor de mi corazón
Amour, amour de mon cœur
Si supieras
Si tu savais
Lo que yo sentí otra vez
Ce que j'ai ressenti encore une fois
Recordando
Me souvenant
Aquel día
De ce jour-là
En que me juraste
tu m'as juré
Aquel día
Ce jour-là
En que me dijiste
tu m'as dit
Que solita eras para mi
Que tu étais toute à moi
Pero que chévere son Los Shapis
Mais comme Los Shapis sont géniaux
Tantas horas de ilusiones
Tant d'heures d'illusions
Al estar muy junto a ti
En étant si près de toi
Palabras tan mentirosas
Des paroles si mensongères
Traicionaron a mi corazón
Ont trahi mon cœur
Yo te quise, yo te adoré
Je t'ai aimé, je t'ai adoré
Eres tu mi gran amor
Tu es mon grand amour
Palabras tan mentirosas
Des paroles si mensongères
Traicionaron a mi corazón
Ont trahi mon cœur
Ayer yo vi amor
Hier, j'ai vu l'amour
Amor, amor de mi corazón
Amour, amour de mon cœur
Si supieras
Si tu savais
Lo que yo sentí otra vez
Ce que j'ai ressenti encore une fois
Recordando
Me souvenant
Aquel día
De ce jour-là
En que me juraste
tu m'as juré
Aquel día
Ce jour-là
En que me dijiste
tu m'as dit
Que solita eras para mi
Que tu étais toute à moi
Oye Juan Campos Muñoz
Écoute Juan Campos Muñoz
Tantas horas de ilusiones
Tant d'heures d'illusions
Al estar muy junto a ti
En étant si près de toi
Palabras tan mentirosas
Des paroles si mensongères
Traicionaron a mi corazón
Ont trahi mon cœur
Yo te quise, yo te adoré
Je t'ai aimé, je t'ai adoré
Eres tu mi gran amor
Tu es mon grand amour
Palabras tan mentirosas
Des paroles si mensongères
Traicionaron a mi corazón
Ont trahi mon cœur
Tantas horas de ilusiones
Tant d'heures d'illusions
Al estar muy junto a ti
En étant si près de toi
Palabras tan mentirosas
Des paroles si mensongères
Traicionaron a mi corazón.
Ont trahi mon cœur.





Writer(s): Jaime Moreyra, Jaime Tuny


Attention! Feel free to leave feedback.