Los Shapis - Mi Pueblito - translation of the lyrics into Russian

Mi Pueblito - Los Shapistranslation in Russian




Mi Pueblito
Моя деревенька
Qué será de mi pueblito
Что же с моей деревенькой станет
Lejano y triste
Далекой и печальной
Hoy te cantan tus hijos Los Shapir
Сегодня тебе поют твои сыновья Los Shapir
Qué será de mi pueblito
Что же с моей деревенькой станет
Lejano y triste
Далекой и печальной
Mi corazón pregunta qué será
Моё сердце спрашивает, что же будет
Qué será de mi terruño
Что же с моей родиной станет
Cuánto extraño a mi pueblito
Как же я скучаю по деревеньке
Y a los amigos de mi niñez
И по друзьям моим детства
Qué será del pueblo mío
Что же с моим селом случится
Tan añorado, siempre querido
Так желанным, вечно любимым
Mi pueblito está en la sierra
Моя деревенька в горах стоит
Entre el cielo y la quebrada
Меж небом и ущельем глубоким
Ahí donde la alborada
Там, где утренняя заря
Es más tierna y da más luz
Нежней светит и ярче дарит свет
Mi pueblito, el más humilde
Моя деревенька, самая скромная
Donde todo es de la tierra
Где всё от земли рождено
Donde Dios me dio la vida
Где Бог мне даровал жизнь
Y yo dejé mi corazón
И где я оставил своё сердце






Attention! Feel free to leave feedback.