Los Shapis - Oh, Oh Dime Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Shapis - Oh, Oh Dime Dime




Oh, Oh Dime Dime
Oh, Oh Dime Dime
Domingo en la tarde
Dimanche après-midi
Por primera vez,
Pour la première fois,
Conocí a una nena
J'ai rencontré une fille
Con la que soñé.
Dont j'ai rêvé.
La invité a una fiesta
Je l'ai invitée à une fête
No me contestó,
Elle ne m'a pas répondu,
Solo su sonrisa
Seulement son sourire
Dice dice
Dit dit
Si mi amor, si mi bien
Si mon amour, si mon bien
Contigo yo estaré,
Avec toi je serai,
Contigo yo saldré
Avec toi je sortirai
Oh oh oh, oh oh oh,
Oh oh oh, oh oh oh,
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Ojitos de cielo
Yeux de ciel
Boquita de miel
Bouche de miel
Cabellos de oro
Cheveux d'or
Piel delicada,
Peau délicate,
Dulce angelito
Doux petit ange
Nena divina
Fille divine
Recuerdame siempre
Souviens-toi toujours de moi
Dime dime
Dis-moi dis-moi
Si mi amor, si mi bien
Si mon amour, si mon bien
Contigo yo estaré,
Avec toi je serai,
Contigo yo saldré
Avec toi je sortirai
Oh oh oh, oh oh oh,
Oh oh oh, oh oh oh,
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Un dia cualquiera
Un jour quelconque
Yo te buscaré,
Je te chercherai,
Y muy dulcemente
Et très doucement
Yo te besaré
Je t'embrasserai
No me digas nunca
Ne me dis jamais
No me digas no
Ne me dis pas non
Dime dime siempre
Dis-moi dis-moi toujours
Dime dime
Dis-moi dis-moi
Si mi amor, si mi bien
Si mon amour, si mon bien
Contigo yo estaré,
Avec toi je serai,
Contigo yo saldré
Avec toi je sortirai
Oh oh oh, oh oh oh,
Oh oh oh, oh oh oh,
Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.
Si mi amor, si mi bien
Si mon amour, si mon bien
Contigo yo estaré,
Avec toi je serai,
Contigo yo saldré
Avec toi je sortirai
Oh oh oh, oh oh oh,
Oh oh oh, oh oh oh,
Oh oh oh, oh oh oh...
Oh oh oh, oh oh oh...





Writer(s): Jaime Moreyra Mercado, Julio Edmundo Simeon Salguerán


Attention! Feel free to leave feedback.