Lyrics and translation Los Shapis - Pena de Amor

Pena de Amor

No son tanto los años
Que a mi me esta matando
Lo que me esta acabando son las penas del alma (Bis)
Dicen que soy muy joven
Me ven como un cualquiera
Mas este o no martirio mi corazón marchito (Bis)
Solito esta mi corazon marchito y triste por su pena (Bis)
No son tanto los años
Que a mi me esta matando
Lo que me esta acabando son las penas del alma (Bis)
Dicen que soy muy joven
Me ven como un cualquiera
Mas este o no martirio mi corazón marchito (Bis)
Solito esta mi corazon marchito y triste por su pena (Bis)
Solito esta mi corazon marchito y triste por su pena (Bis)

Peine d'Amour

Ce ne sont pas tant les années
Qui me tuent
Ce qui me détruit, ce sont les peines de mon âme (Bis)
Ils disent que je suis trop jeune
Ils me voient comme un simple mortel
Mais ce martyre, ou non, mon cœur flétri (Bis)
Mon cœur est flétri et triste pour sa peine (Bis)
Ce ne sont pas tant les années
Qui me tuent
Ce qui me détruit, ce sont les peines de mon âme (Bis)
Ils disent que je suis trop jeune
Ils me voient comme un simple mortel
Mais ce martyre, ou non, mon cœur flétri (Bis)
Mon cœur est flétri et triste pour sa peine (Bis)
Mon cœur est flétri et triste pour sa peine (Bis)