Los Shapis - Que Nos Pasara - translation of the lyrics into Russian

Que Nos Pasara - Los Shapistranslation in Russian




Que Nos Pasara
Что с нами будет
Yo quiero contarte hermano
Я хочу рассказать тебе, сестра
Que en mi patria tan pujante
Что в моей стране могучей
Hay un mundo de ambulantes
Целый мир бродячих торговцев
Un pueblo caminante
Вечно движущийся народ
Que es el mundo de los pobres
Это мир бедняков
El mundo tuyo y mío
Мир твой и мой
Yo quiero contarte hermano
Я хочу поведать тебе, сестра
Yo quiero cantarte pueblo
Я хочу спеть тебе, народ
Yo quiero estrechar tu mano
Я хочу пожать твою руку
Quiero avanzar contigo
Хочу идти вперед с тобой
Que es el mundo de los pobres
Ведь это мир бедняков
El mundo tuyo y mío
Мир твой и мой
Yo quiero contarte hermano
Я хочу поведать тебе, сестра
Yo quiero cantarte pueblo
Я хочу спеть тебе, народ
Yo quiero estrechar tu mano
Я хочу пожать твою руку
Quiero avanzar contigo
Хочу идти вперед с тобой
Que es el mundo de los pobres
Ведь это мир бедняков
El mundo tuyo y mío
Мир твой и мой
Corazón del cholo
Сердце метиса
Corazón del indio
Сердце индейца
Corazón del yapí
Сердце япи
Ahora que tienes platita
Теперь, когда есть деньжонки
Ahora que tienes casita
Теперь, когда есть домик
Ya no te llaman el cholo
Тебя не зовут "метис"
Ya no te dicen el indio
Не называют "индеец"
Todos te buscan, te llaman
Все ищут тебя, зовут
Te pasarán la voz
Передают весточку
Corazón del cholo
Сердце метиса
Corazón serrano
Сердце горца
Corazón del cholo
Сердце метиса
Corazón del yapí
Сердце япи
Mi limeñita no que tiene
Не пойму, что с лимской моей
Se ha vuelto loca con los yapís
Сошла с ума по япи
Mi limeñita no que tiene
Не пойму, что с лимской моей
Se ha vuelto loca con los yapís
Сошла с ума по япи
Yapis pa' aquí, yapis pa' allá
Япи туда, япи сюда
Es televidio que me mata
Телевидение сводит с ума
Jaime pa' aquí, Chapulin pa' allá
Хайме здесь, Чапулин там
Es televidio que me mata
Телевидение сводит с ума
Mi serranita no que tiene
Не пойму, что с горянкой моей
Se ha vuelto loca con los yapís
Сошла с ума по япи
Mi jarapita no que tiene
Не пойму, что с крестьянкой моей
Se ha vuelto loca con los yapís
Сошла с ума по япи
Para lavar, para cocinar
Стирать, готовить
Eso no puede
Этого не может
Para bailar, para zapatearme
Танцевать, отплясывать
Eso se pasa
Это запросто
Viva Huancayo, viva Chupanca
Да здравствует Уанкайо, Чупанка
Viva la tierra de los yapís
Да здравствует земля япи
Así te canta un chupaquino
Так поет тебе чупакинец
Con mucha pana y elegancia
С шиком и элегантностью
Viva Huancayo, viva Chupanca
Да здравствует Уанкайо, Чупанка
Viva la tierra de los yapís
Да здравствует земля япи
Así te canta un chupaquino
Так поет тебе чупакинец
Con mucha pana y elegancia
С шиком и элегантностью





Writer(s): Carlos Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.