Los Shapis - Retamita - translation of the lyrics into French
Los Shapis Retamita

Los Shapis - Retamita

Lyrics and translation Los Shapis - Retamita




Retamita
Retamita
Si la retama del lindo valle
Si le genêt de la belle vallée
Crece crece sola
Pousse pousse tout seul
Si la retama del lindo valle
Si le genêt de la belle vallée
Crece crece sola
Pousse pousse tout seul
Así lo mismo mi cholita-y
De même ma chérie
Crece crece tu amor
Pousse pousse ton amour
Así lo mismo mi cholita-y
De même ma chérie
Crece crece tu amor
Pousse pousse ton amour
Si la pajita de nuestra cuna
Si la paille de notre berceau
Crece crece sola
Pousse pousse tout seul
Si la pajita de nuestra cuna
Si la paille de notre berceau
Crece crece sola
Pousse pousse tout seul
Así lo mismo mi cholita-y
De même ma chérie
Crece crece mi amor
Pousse pousse mon amour
Así lo mismo mi cholita-y
De même ma chérie
Crece crece mi amor
Pousse pousse mon amour
Con cariño
Avec amour
Para la señora Dionisia Mercado
Pour Madame Dionisia Mercado
Julia Morales
Julia Morales
Flora Reyes
Flora Reyes
Regina Chávez
Regina Chávez
Julia Solano
Julia Solano
Tengo que regar
Je dois arroser
Tengo que cuidar
Je dois prendre soin
Para mañana ver
Pour voir demain
Una linda flor
Une belle fleur
Tengo que regar
Je dois arroser
Tengo que cuidar
Je dois prendre soin
Para mañana ver
Pour voir demain
Una linda flor
Une belle fleur
Cholita-y
Chérie
Si la retama del lindo valle
Si le genêt de la belle vallée
Crece crece sola
Pousse pousse tout seul
Si la retama del lindo valle
Si le genêt de la belle vallée
Crece crece sola
Pousse pousse tout seul
Así lo mismo mi cholita-y
De même ma chérie
Crece crece tu amor
Pousse pousse ton amour
Así lo mismo mi cholita-y
De même ma chérie
Crece crece tu amor
Pousse pousse ton amour
Si la pajita de nuestra cuna
Si la paille de notre berceau
Crece crece sola
Pousse pousse tout seul
Si la pajita de nuestra cuna
Si la paille de notre berceau
Crece crece sola
Pousse pousse tout seul
Así lo mismo mi cholita-y
De même ma chérie
Crece crece mi amor
Pousse pousse mon amour
Así lo mismo mi cholita-y
De même ma chérie
Crece crece mi amor
Pousse pousse mon amour
Y nos vamos
Et nous allons
Al Callejón de Huaylas
Au Callejón de Huaylas
Huaraz, Caraz, Curay, Pallasca
Huaraz, Caraz, Curay, Pallasca
Tengo que regar
Je dois arroser
Tengo que cuidar
Je dois prendre soin
Para mañana ver
Pour voir demain
Una linda flor
Une belle fleur
Tengo que regar
Je dois arroser
Tengo que cuidar
Je dois prendre soin
Para mañana ver
Pour voir demain
Una linda flor
Une belle fleur
Tengo que regar
Je dois arroser
Tengo que cuidar
Je dois prendre soin
Esa linda flor que se va secando
Cette belle fleur qui se fane
Pásame el agua Jaime
Passe-moi l'eau Jaime
Un poquito más ahora
Un peu plus maintenant
Tengo que regar
Je dois arroser
Tengo que cuidar
Je dois prendre soin
Para mañana ver
Pour voir demain
Una linda flor
Une belle fleur
Tengo que regar
Je dois arroser
Tengo que cuidar
Je dois prendre soin
Para mañana ver
Pour voir demain
Una linda flor
Une belle fleur
Tengo que regar
Je dois arroser
Tengo que cuidar
Je dois prendre soin
Para mañana ver
Pour voir demain
Una linda flor...
Une belle fleur...




Writer(s): Jaime Moreyra Mercado, Julio Edmundo Simeon Salguerán
Los Shapis - Por los Caminos del Perú
Album
Por los Caminos del Perú
date of release
12-05-1983

1 Valle Sagrado
2 Los Culpables
3 Retamita
4 Trabajar o...
5 Arco Iris Musical
6 Silencio
7 Oh, Oh Dime Dime
8 Chofercito
9 Somos Estudiantes
10 Fin de Fiesta
Attention! Feel free to leave feedback.