Maldigo Mi Destino (Live) - Los Sirex translation in German

Maldigo Mi Destino (Live)

Maldigo mi destino,
Mi estrella se eclipsó,
A lo largo de mi vida,
Mi suerte no nació,
Pedí comprensión,
Sin poner afición...
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Trabajar por el dinero,
O vender tu voluntad,
Defraudar a un buen amigo,
O compartir la soledad,
Tienes derecho a pedir
Que te permitan subsistir
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Transcurridos varios años,
Mi desgracia sigue igual,
Defraudado y consumido,
No lo consigo superar,
Tengo derecho a pedir
Que me permitan subsistir
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Maldigo mi destino,
Mi estrella se eclipsó,
A lo largo de mi vida,
Mi suerte no cambió,
Pedí comprensión,
Sin poner afición...
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Transcurridos varios años,
Mi desgracia sigue igual,
Defraudado y consumido,
No lo consigo superar,
Tengo derecho a pedir
Que me permitan subsistir
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Ich verfluche mein Schicksal (Live)

Ich verfluche mein Schicksal,
Mein Stern hat sich verdunkelt,
Mein ganzes Leben lang,
Wurde mein Glück nicht geboren,
Ich bat um Verständnis,
Ohne Leidenschaft zu zeigen...
Wie ist es möglich zu sterben,
Wenn man in dieser Welt nicht leben konnte?

Für Geld arbeiten,
Oder deinen Willen verkaufen,
Einen guten Freund betrügen,
Oder die Einsamkeit teilen,
Du hast das Recht zu bitten,
Dass man dich leben lässt,
Wie ist es möglich zu sterben,
Wenn man in dieser Welt nicht leben konnte?

Nach vielen Jahren,
Ist mein Unglück immer noch dasselbe,
Betrogen und verbraucht,
Ich kann es nicht überwinden,
Ich habe das Recht zu bitten,
Dass man mich leben lässt,
Wie ist es möglich zu sterben,
Wenn man in dieser Welt nicht leben konnte?

Ich verfluche mein Schicksal,
Mein Stern hat sich verdunkelt,
Mein ganzes Leben lang,
Hat sich mein Glück nicht geändert,
Ich bat um Verständnis,
Ohne Leidenschaft zu zeigen...
Wie ist es möglich zu sterben,
Wenn man in dieser Welt nicht leben konnte?

Nach vielen Jahren,
Ist mein Unglück immer noch dasselbe,
Betrogen und verbraucht,
Ich kann es nicht überwinden,
Ich habe das Recht zu bitten,
Dass man mich leben lässt,
Wie ist es möglich zu sterben,
Wenn man in dieser Welt nicht leben konnte?

Wie ist es möglich zu sterben,
Wenn man in dieser Welt nicht leben konnte?