Lyrics and translation Los Sirex - Maldigo mi destino (Live at Palau Sant Jordi)

Maldigo mi destino (Live at Palau Sant Jordi)

Maldigo mi destino,
Mi estrella se eclipsó,
A lo largo de mi vida,
Mi suerte no nació,
Pedí comprensión,
Sin poner afición...
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Trabajar por el dinero,
O vender tu voluntad,
Defraudar a un buen amigo,
O compartir la soledad,
Tienes derecho a pedir
Que te permitan subsistir
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Transcurridos varios años,
Mi desgracia sigue igual,
Defraudado y consumido,
No lo consigo superar,
Tengo derecho a pedir
Que me permitan subsistir
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Maldigo mi destino,
Mi estrella se eclipsó,
A lo largo de mi vida,
Mi suerte no cambió,
Pedí comprensión,
Sin poner afición...
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Transcurridos varios años,
Mi desgracia sigue igual,
Defraudado y consumido,
No lo consigo superar,
Tengo derecho a pedir
Que me permitan subsistir
¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

¿Como es posible morir
Si en este mundo no has logrado vivir?

Проклинаю свою судьбу (Live at Palau Sant Jordi)

Проклинаю свою судьбу,
Моя звезда затмилась,
Всю жизнь мою
Моя удача не проснулась,
Я просил понимания,
Не прилагая усилий...
Как возможно умереть
Если в этом мире ты не успел пожить?

Работать за деньги,
Или продать свою волю,
Предать преданного друга,
Или разделить одиночество,
У тебя есть право просить
Чтобы тебе позволили выжить
Как возможно умереть
Если в этом мире ты не успел пожить?

Прошли годы,
Мои несчастья не закончились,
Разочарованный и подавленный,
Я не могу это преодолеть,
У меня есть право просить
Чтобы мне позволили выжить
Как возможно умереть
Если в этом мире ты не успел пожить?

Проклинаю свою судьбу,
Моя звезда затмилась,
Всю жизнь мою
Моя удача не менялась,
Я просил понимания,
Не прилагая усилий...
Как возможно умереть
Если в этом мире ты не успел пожить?

Прошли годы,
Мои несчастья не закончились,
Разочарованный и подавленный,
Я не могу это преодолеть,
У меня есть право просить
Чтобы мне позволили выжить
Как возможно умереть
Если в этом мире ты не успел пожить?

Как возможно умереть
Если в этом мире ты не успел пожить?