Lyrics and translation Los Solitarios - Hoy

Hoy

Hoy que me encuentro tan solo
Así me doy cuenta
Del grande cariño que tuve por ti
Hoy recordando el pasado
Viviendo el recuerdo
De aquellos momentos en que fui feliz

Voy caminando sin rumbo
Sin hallar en la vida
Un consuelo a mis penas
Hoy que perdí tu cariño
Y estoy solo en el mundo
Busco en bocas ajenas
Quien a olvidarte me ayude
Y a olvidar lo que tuve
Cuando tú eras mi reina

Hoy que me voy de tu lado
Quisiera que nunca
Sintieras lo mismo que hoy siento por ti
Hoy recordando el pasado
Viviendo el recuerdo
De aquellos momentos en que fui feliz

Voy caminando sin rumbo
Sin hallar en la vida
Un consuelo a mis penas
Hoy que perdí tu cariño
Y estoy solo en el mundo
Busco en bocas ajenas
Quien a olvidarte me ayude
Y a olvidar lo que tuve
Cuando tú eras mi reina

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Aujourd'hui

Aujourd'hui, je me sens si seul
C'est ainsi que je réalise
L'immense affection que j'avais pour toi
Aujourd'hui, en repensant au passé
En vivant le souvenir
De ces moments où j'étais heureux

Je marche sans direction
Sans trouver dans la vie
Un réconfort à mes peines
Aujourd'hui, j'ai perdu ton affection
Et je suis seul au monde
Je cherche dans d'autres bouches
Qui m'aide à t'oublier
Et à oublier ce que j'avais
Quand tu étais ma reine

Aujourd'hui, je m'éloigne de toi
Je voudrais que tu ne ressentes jamais
Ce que je ressens aujourd'hui pour toi
Aujourd'hui, en repensant au passé
En vivant le souvenir
De ces moments où j'étais heureux

Je marche sans direction
Sans trouver dans la vie
Un réconfort à mes peines
Aujourd'hui, j'ai perdu ton affection
Et je suis seul au monde
Je cherche dans d'autres bouches
Qui m'aide à t'oublier
Et à oublier ce que j'avais
Quand tu étais ma reine

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah