Mira lo que son las cosas - Los Solitarios translation in German

Mira lo que son las cosas

Se que te pones llorosa,
Cuando te acuerdas de mi...
Mira lo que son las cosas,
Ya ni me acuerdo de ti,
Mira lo que son las cosas,
Ya ni me acuerdo de ti.
No me importa... ni interesa
La tristeza ... de tu amor
Hoy me lloras ... y te quejas
Mucho más, mucho más ... que lloro yo
Hoy te pago con el oro ... que tu alma me pagó
Nuestro verso fue una historia
Que en el agua, se escribió...
Se que te pones llorosa,
Cuando te acuerdas de mi.
Mira lo que son las cosas,
Ya ni me acuerdo de ti...
Mira lo que son las cosas,
Ya ni me acuerdo de ti.

Schau, wie die Dinge sind

Ich weiß, dass du weinerlich wirst,
Wenn du dich an mich erinnerst...
Schau, wie die Dinge sind,
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an dich,
Schau, wie die Dinge sind,
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an dich.
Es ist mir egal... interessiert mich nicht
Die Traurigkeit ... deiner Liebe
Heute weinst du mir nach ... und beklagst dich
Viel mehr, viel mehr ... als ich weine
Heute zahle ich dir mit dem Gold heim ... mit dem deine Seele mich bezahlte
Unser Vers war eine Geschichte
Die im Wasser geschrieben wurde...
Ich weiß, dass du weinerlich wirst,
Wenn du dich an mich erinnerst.
Schau, wie die Dinge sind,
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an dich...
Schau, wie die Dinge sind,
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an dich.