Los Solitarios - Nada de tu amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Solitarios - Nada de tu amor




Nada de tu amor
Rien de ton amour
Tu, eras en mi vida, lo que yo soñe
Tu étais dans ma vie, tout ce que j'ai jamais rêvé
Eras tu el angel, que yo adivine
Tu étais l'ange que j'ai deviné
Y nunca pensé, que fueras así
Et je n'ai jamais pensé que tu serais comme ça
Hoy de mi cariño ya nada tendras.
Aujourd'hui, tu n'auras plus rien de mon amour.
No, no lo hubieras hecho, sin antes pensar
Non, tu n'aurais pas le faire sans réfléchir
Que yo te queria, que mi corazón era solo tuyo
Que je t'aimais, que mon cœur était seulement à toi
Y con nuestro amor, fuimos tan felices siempre los dos.
Et avec notre amour, nous étions toujours si heureux, nous deux.
No, ya no quiero nada
Non, je ne veux plus rien
Nada de ese amor, que me diste
Rien de cet amour que tu m'as donné
Si, este es mi destino
Oui, c'est mon destin
Y me duele tanto, no quiero tu amor.
Et ça me fait tellement mal, je ne veux pas de ton amour.
Hoy, llorando me pides que vuelva hacia ti
Aujourd'hui, tu pleures et tu me demandes de revenir vers toi
Que perdone todo, que tu corazón
Que je pardonne tout, que ton cœur
No podrá vivir ya más sin mi amor
Ne pourra plus vivre sans mon amour
Pero ya es muy tarde y ya no podré.
Mais il est trop tard et je ne pourrai plus.
No, ya no quiero nada
Non, je ne veux plus rien
Nada de ese amor, que me diste
Rien de cet amour que tu m'as donné
Si, este es mi destino
Oui, c'est mon destin
Y me duele tanto, no quiero tu amor.
Et ça me fait tellement mal, je ne veux pas de ton amour.
No, no ya no quiero nada
Non, non, je ne veux plus rien
Nada de ese amor, que me diste tú...
Rien de cet amour que tu m'as donné...





Writer(s): Daniel Lopez G.


Attention! Feel free to leave feedback.