Los Solitarios - Tumba de amor - translation of the lyrics into German

Tumba de amor - Los Solitariostranslation in German




Tumba de amor
Grab der Liebe
He enterrado tus recuerdos
Ich habe deine Erinnerungen begraben
En la tumba del olvido
Im Grab des Vergessens
Ya sepulte tu cariño
Deine Zuneigung habe ich schon beigesetzt
En una fosa comun
In einem Massengrab
El panteon que tiene mi alma
Der Friedhof, den meine Seele birgt
A guardado muchos restos
Hat viele Überreste aufbewahrt
De amores que ya se han muerto
Von Lieben, die schon gestorben sind
Como a tu amor le paso
So wie es deiner Liebe erging
Casi nunca los visito
Fast nie besuche ich sie
A esos restos ya olvidados
Diese schon vergessenen Überreste
Porque cosa que fallece
Denn was dahinscheidet
En mi tambien ya murio
Ist auch in mir schon gestorben
Y si acaso sin pensarlo
Und wenn ich zufällig, ohne nachzudenken
Sin querer estoy llorando
Unwillkürlich weine
Es que mi alma a recordado
Dann hat sich meine Seele erinnert
Ese sepulcro de ayer
An jenes Grab von gestern
Han muerto las ilusiones
Gestorben sind die Illusionen
Que alimentaste con celos
Die du mit Eifersucht nährtest
La mataron tus destellos
Dein Funkeln tötete sie
En una forma muy cruel
Auf eine sehr grausame Weise
Casi nunca los visito
Fast nie besuche ich sie
A esos restos ya olvidados
Diese schon vergessenen Überreste
Porque cosa que fallece
Denn was dahinscheidet
En mi tambien ya murio
Ist auch in mir schon gestorben
Ahora en ese cementerio
Jetzt auf jenem Friedhof
Que he formado con recuerdos
Den ich mit Erinnerungen gebildet habe
Ya descansan esos restos
Ruhen nun jene Überreste
De otra ilusion que se fueeeeeee.
Einer weiteren Illusion, die dahinginggggggg.





Writer(s): Villegas Gomez Juan Agustin


Attention! Feel free to leave feedback.