Los Solitarios - Ya No Es Lo Mismo - translation of the lyrics into German
Los Solitarios Ya No Es Lo Mismo

Ya No Es Lo Mismo

Los Solitarios

Ya No Es Lo Mismo - Los Solitariostranslation in German




Ya No Es Lo Mismo
Es Ist Nicht Mehr Dasselbe
Ya no es lo mismo mujer ya no es lo mismo
Es ist nicht mehr dasselbe, Frau, es ist nicht mehr dasselbe,
Que tu quieras de nuevo mi amor
Dass du meine Liebe wieder willst.
Si en un tiempo vague por un abismo y tu no me
Wenn ich einst durch einen Abgrund irrte und du mit mir kein
Tuviste compasion y tu no me tuviste compasion
Mitleid hattest, und du mit mir kein Mitleid hattest.
No ves como llore
Siehst du nicht, wie ich weinte,
Para olvidarte mujer
Um dich zu vergessen, Frau?
No ves como sufri
Siehst du nicht, wie ich litt,
Para no verte mas
Um dich nicht mehr zu sehen?
Ya tu dejaste mi amor y me pusiste un rival entonces porque mujer
Du hast meine Liebe schon verlassen und mir einen Rivalen entgegengestellt, warum also, Frau,
Vuelve a buscar mi querer entonces
suchst du meine Liebe wieder?
Porque mujer vuelve a buscar mi querer
Warum also, Frau, suchst du meine Liebe wieder?
Ya no es lo mismo
Es ist nicht mehr dasselbe,
Mujer ya no es lo mismo
Frau, es ist nicht mehr dasselbe,
Que tu quieras de nuevo mi amor
Dass du meine Liebe wieder willst.
Si en un tiempo rode por un abismo y tu no me
Wenn ich einst durch einen Abgrund irrte und du mit mir kein
Tuviste compasion y tu no me tuviste compasion
Mitleid hattest, und du mit mir kein Mitleid hattest.
No ves como llore para olvidarte mujer
Siehst du nicht, wie ich weinte, um dich zu vergessen, Frau?
No ves como sufri para no verte sufrir para no verte mas
Siehst du nicht, wie ich litt, um nicht mehr zu leiden, um dich nicht mehr zu sehen?
Ya tu dejaste mi amor y me pusiste un rival entonces porque mujer
Du hast meine Liebe schon verlassen und mir einen Rivalen entgegengestellt, warum also, Frau,
Vuelve a buscar mi querer entonces
suchst du meine Liebe wieder?
Porque mujer vuelve a buscar mi querer
Warum also, Frau, suchst du meine Liebe wieder?




Writer(s): Alejandro Sanchez Pizarro
Los Solitarios - 3 Duetos Que Hicieron Historia
Album
3 Duetos Que Hicieron Historia
date of release
05-05-2013

1 Ya No Es Lo Mismo
2 Se Fue Una Mañana
3 Licor y Pena
4 Sufro Mi Pena
5 Dos Copas
6 Aquel Barco
7 Mi Amor Sagrado
8 Vuelve a Mí
9 Viajero Solitario
10 Si Silencio
11 Ella En La Lejanía
12 Pasado De Copas
13 Me Voy Mañana
14 Falsas Ilusiones
15 Llorando Mi Pena
16 Amargo Licor
Attention! Feel free to leave feedback.