Los Solitarios - Ya No Es Lo Mismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Solitarios - Ya No Es Lo Mismo




Ya No Es Lo Mismo
Ce n'est plus la même chose
Ya no es lo mismo mujer ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose, ma chérie, ce n'est plus la même chose
Que tu quieras de nuevo mi amor
Que tu veuilles à nouveau mon amour
Si en un tiempo vague por un abismo y tu no me
Si j'ai erré dans un abîme pendant un certain temps et que tu ne m'as pas
Tuviste compasion y tu no me tuviste compasion
Eue de la compassion, et tu ne m'as pas eu de la compassion
No ves como llore
Tu ne vois pas comment j'ai pleuré
Para olvidarte mujer
Pour t'oublier, ma chérie
No ves como sufri
Tu ne vois pas comment j'ai souffert
Para no verte mas
Pour ne plus te voir
Ya tu dejaste mi amor y me pusiste un rival entonces porque mujer
Tu as déjà quitté mon amour et tu m'as mis un rival, alors pourquoi, ma chérie
Vuelve a buscar mi querer entonces
Reviens chercher mon affection, alors
Porque mujer vuelve a buscar mi querer
Pourquoi, ma chérie, reviens chercher mon affection
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Mujer ya no es lo mismo
Ma chérie, ce n'est plus la même chose
Que tu quieras de nuevo mi amor
Que tu veuilles à nouveau mon amour
Si en un tiempo rode por un abismo y tu no me
Si j'ai erré dans un abîme pendant un certain temps et que tu ne m'as pas
Tuviste compasion y tu no me tuviste compasion
Eue de la compassion, et tu ne m'as pas eu de la compassion
No ves como llore para olvidarte mujer
Tu ne vois pas comment j'ai pleuré pour t'oublier, ma chérie
No ves como sufri para no verte sufrir para no verte mas
Tu ne vois pas comment j'ai souffert pour ne plus te voir, souffert pour ne plus te voir
Ya tu dejaste mi amor y me pusiste un rival entonces porque mujer
Tu as déjà quitté mon amour et tu m'as mis un rival, alors pourquoi, ma chérie
Vuelve a buscar mi querer entonces
Reviens chercher mon affection, alors
Porque mujer vuelve a buscar mi querer
Pourquoi, ma chérie, reviens chercher mon affection





Writer(s): Alejandro Sanchez Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.