Lyrics and translation Los Sultanes - Amor Playero

Amor Playero

Desde que te encontre no dejo de pensar
Que voy a hacerte el amor a la orilla del mar
Como te lo dire? que verguenza me da
Porque estas con tu novia y se puede avivar

Pero ella se echa a nadar
Yo me acerco para conversar
Te convido un cigarrillo
Pero ni bola me das
Y yo estoy, recaliente y te quiero besar

Hay que fuerte que estas
Como te llamas?
Soy el bañero de turno y me dicen damian
Que pistola que soy
Que musculoso que sos
Si me tiras buena onda te invito a bailar

Mientras tanto tu novia en el mar
Mariposa la veo nadar
No se dio cuenta de nada
Asi que voy a avanzar
Porque estoy, recaliente y te quiero besar
Recaliente y te quiero besar

Si vos me acompañas a la carpa de atras
Te dare proteccion con mi filtro solar
Y podras descubrir los secretos de
Un bañero ideal
Como prueba de amor te dare un pirulin
Sere tuyo
Por hoy seras mio por fin
Construire un castillito de arena
Y seras mi feliz prisionero hoy

Como prueba de amor te dare un pirulin
Sere tuyo
Por hoy seras mio por fin
Construire un castillito de arena
Y seras mi feliz prisionero hoy

Amour de plage

Depuis que je t'ai rencontrée, je n'arrête pas de penser
Que je vais te faire l'amour au bord de la mer
Comment te le dire ? J'ai tellement honte
Parce que tu es avec ta copine et elle pourrait le remarquer

Mais elle est allée nager
Je m'approche pour parler
Je t'offre une cigarette
Mais tu ne me réponds pas
Et je suis, brûlant d'envie de t'embrasser

Tu es si belle
Comment t'appelles-tu ?
Je suis le maître-nageur de service et ils m'appellent Damien
Quel homme je suis
Tu es si musclé
Si tu me fais un clin d'œil, je t'invite à danser

Pendant ce temps, ta copine dans la mer
Je la vois nager comme un papillon
Elle n'a rien remarqué
Alors je vais avancer
Parce que je suis, brûlant d'envie de t'embrasser
Brûlant d'envie de t'embrasser

Si tu m'accompagnes à la tente derrière
Je te protégerai avec ma crème solaire
Et tu pourras découvrir les secrets de
Un maître-nageur idéal
Comme preuve d'amour, je te donnerai une sucette
Je serai à toi
Tu seras enfin mienne pour aujourd'hui
Je construirai un château de sable
Et tu seras mon heureuse prisonnière aujourd'hui

Comme preuve d'amour, je te donnerai une sucette
Je serai à toi
Tu seras enfin mienne pour aujourd'hui
Je construirai un château de sable
Et tu seras mon heureuse prisonnière aujourd'hui