Los Sultanes - El Chupete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sultanes - El Chupete




El Chupete
La Sucette
Agente, agente, arresteme pronto
Agent, agent, arrête-moi vite
Porque una locura voy a cometer
Car je vais faire une folie
Puedo matar a un hombre
Je pourrais tuer un homme
Si no me contengo
Si je ne me contrôle pas
Porque me ha engañado
Parce qu'il m'a trompé
Con una mujer
Avec une femme
Yo le bordaba y zurcía el calzoncillo
Je lui cousais et raccommodais son caleçon
Yo le lavaba y planchaba el pantalón
Je lui lavais et repassais son pantalon
Ahora quiero encontrar otro cariño
Maintenant, je veux trouver un autre amour
Quiero otro amor
Je veux un autre amour
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
Déjà petit, j'aimais la sucette
Ahora de grande me gusta el biberon
Maintenant, grand, j'aime le biberon
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
Si on me demande quel a été mon premier jouet
Yo le contesto: el cierre del pantalón
Je réponds : la fermeture éclair du pantalon
Ya de chiquito me gustaba a mi el chupete
Déjà petit, j'aimais la sucette
Ahora de grande me gusta el biberon
Maintenant, grand, j'aime le biberon
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
Si on me demande quel a été mon premier jouet
Yo le contesto: el cierre del pantalón
Je réponds : la fermeture éclair du pantalon
Agente, agente, arresteme pronto
Agent, agent, arrête-moi vite
Porque una locura voy a cometer
Car je vais faire une folie
Alguien ha jugado con mis sentimientos
Quelqu'un a joué avec mes sentiments
Y voy a vengarme, ya lo van a ver
Et je vais me venger, vous allez voir
Lo despertaba con mates calentitos
Je le réveillais avec du maté chaud
Y le lavaba la pelada con jabón
Et je lui lavais la tête au savon
Se enojó mucho porque le planché
Il s'est beaucoup énervé parce que j'ai repassé
El quincho y se me quemó
Le barbecue et il a pris feu
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
Déjà petit, j'aimais la sucette
Ahora de grande me gusta el biberon
Maintenant, grand, j'aime le biberon
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
Si on me demande quel a été mon premier jouet
Yo le contesto: el cierre del pantalón
Je réponds : la fermeture éclair du pantalon
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
Déjà petit, j'aimais la sucette
Ahora de grande me gusta el biberon
Maintenant, grand, j'aime le biberon
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
Si on me demande quel a été mon premier jouet
Yo le contesto: el cierre del pantalón
Je réponds : la fermeture éclair du pantalon
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
Déjà petit, j'aimais la sucette
Ahora de grande me gusta el biberon
Maintenant, grand, j'aime le biberon
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
Si on me demande quel a été mon premier jouet
Yo le contesto: el cierre del pantalón
Je réponds : la fermeture éclair du pantalon
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
Déjà petit, j'aimais la sucette
Ahora de grande me gusta el biberon
Maintenant, grand, j'aime le biberon
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
Si on me demande quel a été mon premier jouet
Yo le contesto; el cierre del pantalón
Je réponds : la fermeture éclair du pantalon





Writer(s): Carlos Marcelo Lopez, Jorege Orlando Kazmer, Alicia Horovitz


Attention! Feel free to leave feedback.