Lyrics and translation Los Sultanes - La Reina de la Zona Roja
Que
coincidencia,
que
paradoja
Quelle
coïncidence,
quel
paradoxe
Ahora
soy
reina
de
la
zona
roja
Maintenant
je
suis
la
reine
de
la
zone
rouge
Chau
futbolista
ya
soy
artista
Au
revoir
footballeur,
je
suis
maintenant
une
artiste
Sali
elegida
la
mejor
corista
J'ai
été
choisi
comme
la
meilleure
choriste
Reina
del
centro
de
la
pasarela
Reine
du
centre
du
podium
Triunfe
en
europa
pero
me
frustre
J'ai
triomphé
en
Europe
mais
j'ai
été
frustré
De
arquero
no
tuve
cabida
En
tant
que
gardien
de
but,
je
n'ai
pas
trouvé
ma
place
Pero
al
travezaño
no
lo
avandone
Mais
je
n'ai
pas
abandonné
la
barre
transversale
Me
vine
pala
capital
Je
suis
venu
dans
la
capitale
Al
futbol
queria
triunfar
Je
voulais
triompher
au
football
Alquile
una
pieza
en
palermo
J'ai
loué
une
chambre
à
Palermo
Cerca
de
una
zona
que
es
muy
especial
Près
d'une
zone
qui
est
très
spéciale
Y
de
arquero
me
fui
a
probar
Et
j'ai
essayé
comme
gardien
de
but
Pero
me
fue
bastante
mal
Mais
ça
ne
s'est
pas
très
bien
passé
Problemas
con
el
travezaño
Des
problèmes
avec
la
barre
transversale
Me
aleje
del
futbol
para
patinar
Je
me
suis
éloigné
du
football
pour
patiner
El
dia
de
la
gran
final
Le
jour
de
la
grande
finale
Me
acuerdo
me
comi
un
penal
Je
me
souviens
que
j'ai
mangé
un
penalty
Yo
me
dejaba
hacer
los
goles
Je
me
laissais
marquer
des
buts
Y
con
los
contrarios
poder
festejar
Et
pour
pouvoir
fêter
avec
les
adversaires
Cuando
el
partido
termino
Quand
le
match
s'est
terminé
La
hinchada
me
queria
agarrar
Les
supporters
voulaient
me
prendre
Me
defendio
la
policia
La
police
m'a
défendu
Porque
a
todo
el
mundo
Parce
que
tout
le
monde
Yo
queria
besar...
v
Je
voulais
embrasser...
v
Triunfe
en
palermo
J'ai
triomphé
à
Palermo
En
tan
solo
un
año
En
seulement
un
an
Ya
soy
vanesa
Je
suis
déjà
Vanessa
Chau
travezaño...
Au
revoir
barre
transversale...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.