Los Sultanes - No Te Toco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sultanes - No Te Toco




No Te Toco
Je ne te toucherai pas
No T e Toco
Je ne te toucherai pas
Yo me fui para el baile
Je suis allé au bal
Y conocí a un moreno
Et j'ai rencontré un garçon bronzé
Alto todo de blanco
Grand, tout en blanc
Pelo cortito, un marinero
Cheveux courts, un marin
Me agarro entre sus brazos
Il m'a pris dans ses bras
Bailamos un bolero
Nous avons dansé un boléro
El me apreto tan fuerte
Il m'a serré si fort
Quede sin aire casi me muero
J'ai manqué d'air, j'ai failli mourir
Tomamos unas copas
Nous avons pris des verres
Estaba tan felíz
J'étais si heureux
El me hizo unas cosquillas
Il m'a fait des chatouilles
Me reí tanto que me hice pis
J'ai tellement ri que j'ai fait pipi
Yo lo bese en la boca
Je l'ai embrassé sur la bouche
El me dijo salí
Il m'a dit de partir
Lo agarre de los pelos
Je l'ai attrapé par les cheveux
Y el a los gritos me dijo asi
Et il m'a crié :
No te toco no te toco
Je ne te toucherai pas, je ne te toucherai pas
Ni con una caña de pescar sos trolo, re trolo
Ni avec une canne à pêche, tu es un tapin, un vrai tapin
No te toco no te toco
Je ne te toucherai pas, je ne te toucherai pas
Ni con una caña de pescar sos trolo, re trolo
Ni avec une canne à pêche, tu es un tapin, un vrai tapin
Me puse tan nervioso
Je suis devenu si nerveux
Que alli me desmaye
Que je me suis évanoui là-bas
Y en la sala de guardia
Et dans la salle d'attente
De un hospital yo me desperte
D'un hôpital, je me suis réveillé
Un medico muy guapo
Un médecin très beau
Dijo: desvistace
A dit : "Déshabille-toi"
Vi que tenia un tubito
J'ai vu qu'il avait un tube
Le dije: donde lo va a poner.
Je lui ai dit : "Où allez-vous le mettre ?"





Writer(s): Jorge Kasmer, Marcelo Lopez, Pablo Tiraboschi


Attention! Feel free to leave feedback.