Lyrics and translation Los Super Lamas - Acelerao

Acelerao

Eres la tristeza de mis ojos que te lloran
Lloran en silencio porque tu no estas conmigo
Vuelve vida mía que me pones todito
¡Acelerao!
Déjame de nuevo hay entrar en tú mirada
Estar entre tus brazos y saber que llevas dentro
Recorrer tu cuerpo hay tantito
¡Acelerao!
Y comienza poco a poco el corazón
Y mi cuerpo busca tu recuerdo amor
Soledad me pierdo entre tus brazos
Se me sube a la cabeza, dame amigo más cerveza para estar
¡Acelerao!
Poder besar tus labios algún día
¡Acelerao!
Decirte que te amo tu sabrías
¡Acelerao!
Que eres tú la luz de mi tiniebla
¡Acelerao!
Y ser como el amor de una novela
¡Acelerao!
Hacer que de una vez tú te enamores
¡Acelerao!
Y que por mis errores nunca llores
¡Acelerao!
Que no hay razon, motivo, ni la fuerza
¡Acelerao!
Pa' detenerme a mí, quiero cerveza
Salgo pa' la calle, yo te busco y no te encuentro
La esperanza dice que no te des tu por vencido
Hay por fin cruzamos la mirada, me pongo acelerao
Y comienza poco a poco el corazón
Y mi cuerpo busca tu recuerdo amor
Soledad me pierdo entre tus brazos
Se me sube a la cabeza, dame amigo más cerveza para estar
¡Acelerao!
Poder besar tus labios algún día
¡Acelerao!
Decirte que te amo tu sabrías
¡Acelerao!
Que eres tú la luz de mi tiniebla
¡Acelerao!
Y ser como el amor de una novela
¡Acelerao!
Hacer que de una vez tú te enamores
¡Acelerao!
Y que por mis errores nunca llores
¡Acelerao!
Que no hay razon, motivo, ni la fuerza
¡Acelerao!
Pa' detenerme a mí, quiero cerveza
Ye, ye
Ye, ye
Ye, ye
Ye, ye
¡Acelerao!
Poder besar tus labios algún día
¡Acelerao!
Decirte que te amo tu sabrías
¡Acelerao!
Que eres tú la luz de mí tiniebla
¡Acelerao!
Y ser como el amor de una novela
¡Acelerao!
Hacer que de una vez tú te enamores
¡Acelerao!
Y que por mis errores nunca llores
¡Acelerao!
Que no hay razon, motivo, ni la fuerza
¡Acelerao!
Pa' detenerme a mi, quiero cerveza
Yo quiero sentirme por tí
¡Acelerao!

Ускоренный

Ты – печаль моих глаз, которые плачут,
Плачут молча, потому что тебя нет со мной.
Вернись, моя жизнь, ты меня всего заводишь,
Ускоренного!
Позволь мне снова встретиться с твоим взглядом,
Быть в твоих объятиях и знать, что ты носишь внутри.
Обойти все твое тело, хоть немного,
Ускоренного!
И начинает понемногу биться сердце,
И мое тело ищет воспоминания о тебе, любовь моя.
В одиночестве теряюсь в твоих объятиях.
Это ударяет мне в голову, друг, дай мне еще пива, чтобы быть
Ускоренным!
Чтобы однажды поцеловать твои губы,
Ускоренным!
Сказать тебе, что люблю тебя, ты бы знала,
Ускоренным!
Что ты – свет моей тьмы,
Ускоренным!
И быть как любовь из сериала,
Ускоренным!
Сделать так, чтобы ты сразу влюбилась,
Ускоренным!
И чтобы из-за моих ошибок ты никогда не плакала,
Ускоренным!
Что нет ни причины, ни мотива, ни силы,
Ускоренным!
Чтобы остановить меня, я хочу пива.
Выхожу на улицу, ищу тебя и не нахожу.
Надежда говорит, чтобы я не сдавался.
Наконец, мы встречаемся взглядами, я становлюсь ускоренным,
И начинает понемногу биться сердце,
И мое тело ищет воспоминания о тебе, любовь моя.
В одиночестве теряюсь в твоих объятиях.
Это ударяет мне в голову, друг, дай мне еще пива, чтобы быть
Ускоренным!
Чтобы однажды поцеловать твои губы,
Ускоренным!
Сказать тебе, что люблю тебя, ты бы знала,
Ускоренным!
Что ты – свет моей тьмы,
Ускоренным!
И быть как любовь из сериала,
Ускоренным!
Сделать так, чтобы ты сразу влюбилась,
Ускоренным!
И чтобы из-за моих ошибок ты никогда не плакала,
Ускоренным!
Что нет ни причины, ни мотива, ни силы,
Ускоренным!
Чтобы остановить меня, я хочу пива.
Йе, йе
Йе, йе
Йе, йе
Йе, йе
Ускоренным!
Чтобы однажды поцеловать твои губы,
Ускоренным!
Сказать тебе, что люблю тебя, ты бы знала,
Ускоренным!
Что ты – свет моей тьмы,
Ускоренным!
И быть как любовь из сериала,
Ускоренным!
Сделать так, чтобы ты сразу влюбилась,
Ускоренным!
И чтобы из-за моих ошибок ты никогда не плакала,
Ускоренным!
Что нет ни причины, ни мотива, ни силы,
Ускоренным!
Чтобы остановить меня, я хочу пива.
Я хочу чувствовать себя из-за тебя
Ускоренным!