Lyrics and translation Los Super Lamas - Si Tú Te Vas

Si Tú Te Vas

Hoy mi corazón quisiera hablarte
Antes de que tu te marches para siempre
Hoy mi corazón esta llorando
Porque nunca mas volvere a mirarte
Solo te pido un minuto mi amor
De tu valioso tiempo
Y te prometo que ya nunca mas;
Vuelvo a molestarte.
Solo te pido me escuches mi amor
Tan solo un momento
Porque ya nunca tendre mas amor
Amor para darte, para darte
Si tu te vas te llevas mi vida
Si tu te vas muere mi alegria
Si tu te vas de mi
No podre vivir sin tí...
Si tu te vas, te llevas mi alma
Mi corazón no encuentra la calma
Que voy a hacer sin ti
Si todo aprendi de tí, de tí
Si tu te vas...
Si tu te vas (2)
No podre vivir sin ti
Si tu te vas (2)
No podre vivir sin ti...

Si Tú Te Vas

Aujourd'hui, mon cœur voudrait te parler
Avant que tu ne partes pour toujours
Aujourd'hui, mon cœur pleure
Parce que je ne te reverrai plus jamais
Je te demande juste une minute, mon amour
De ton précieux temps
Et je te promets que je ne te dérangerai plus jamais ;
Je ne te dérangerai plus.
Je te demande juste de m'écouter, mon amour
Ne serait-ce qu'un instant
Parce que je n'aurai plus jamais d'amour
Amour à te donner, à te donner
Si tu pars, tu emportes ma vie
Si tu pars, ma joie meurt
Si tu pars de moi
Je ne pourrai pas vivre sans toi...
Si tu pars, tu emportes mon âme
Mon cœur ne trouve pas le calme
Que vais-je faire sans toi
Si j'ai tout appris de toi, de toi
Si tu pars...
Si tu pars (2)
Je ne pourrai pas vivre sans toi
Si tu pars (2)
Je ne pourrai pas vivre sans toi...