Lyrics and translation Super Ratones - A Quien?
El
calor
de
tu
mirada
La
chaleur
de
ton
regard
Y
la
gracia
tan
sutil
Et
la
grâce
si
subtile
Me
dí
cuenta
cuanto
amaba
J'ai
réalisé
combien
j'aimais
La
frescura
de
tus
gestos,
La
fraîcheur
de
tes
gestes,
La
paciencia
y
el
perdón
La
patience
et
le
pardon
El
silencio
tan
sincero
Le
silence
si
sincère
A
quién
preferís
escuchar?
Qui
préfères-tu
écouter
?
A
quién
elegís
soportar?
Qui
choisis-tu
de
supporter
?
A
quién
pretendes
engañar?
Qui
prétends-tu
tromper
?
Simulaste
la
sonrisa
Tu
as
simulé
le
sourire
Y
te
fuiste
con
rencor
Et
tu
es
parti
avec
rancune
Caminaste
a
toda
prisa
Tu
as
marché
à
toute
allure
Y
descalza
por
la
tarde
Et
pieds
nus
dans
l'après-midi
Soportaste
el
desamor
Tu
as
supporté
le
désamour
Sobre
el
borde
en
la
cornisa
Sur
le
bord
de
la
corniche
A
quién
preferís
escuchar?
Qui
préfères-tu
écouter
?
A
quién
elegís
soportar?
Qui
choisis-tu
de
supporter
?
A
quién
pretendes
engañar?
Qui
prétends-tu
tromper
?
Y
ese
brillo
tan
hermoso
Et
cette
brillance
si
belle
Y
esa
triste
sensación
Et
cette
triste
sensation
Dan
sentido
a
mis
sentidos
Donnent
un
sens
à
mes
sens
A
quién
preferís
escuchar?
Qui
préfères-tu
écouter
?
A
quién
elegís
soportar?
Qui
choisis-tu
de
supporter
?
A
quién
pretendes
engañar?
Qui
prétends-tu
tromper
?
A
quién
preferís
escuchar?
Qui
préfères-tu
écouter
?
A
quién
elegís
soportar?
Qui
choisis-tu
de
supporter
?
A
quién
pretendes
engañar
Qui
prétends-tu
tromper
Rate the translation
1
Pararme Solo
2 Dice
3 Sube Y Baja
4 Acción
5 Solo Por Hoy
6 La Autopista Del Sur
7 Camouflagge
8 Entre La Luna Y El Sol
9 Viajo Para Olvidar
10 Polka Miseria
11 A Quien?
12 Carne Picada
13 Nunca Me Fui
2 Dice
3 Sube Y Baja
4 Acción
5 Solo Por Hoy
6 La Autopista Del Sur
7 Camouflagge
8 Entre La Luna Y El Sol
9 Viajo Para Olvidar
10 Polka Miseria
11 A Quien?
12 Carne Picada
13 Nunca Me Fui
Attention! Feel free to leave feedback.