Lyrics and translation Super Ratones - Carne Picada

Carne Picada

Allá vas, con tu disfraz
Flotando en la burbuja que te fabricas
Por el cielo, caminas
Sin imaginar lo que pueda pasar

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

De repente, no corres
Tenés cemento seco donde van los pies
Quisieras moverte, pero no podes
Hay manos que te empujan pero no las ves, oh no

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

En la cama, te tiras
Con los ojos abiertos todo viene y va
Como trazos de Van Gogh
Tus sueños pueden convertirse en lo peor

Vas a ser, van a hacer...
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser carne picada

Vas a ser, van a hacer
Vas a ser, van a hacer
Vas a ser sólo carne picada

Viande hachée

Tu y vas, avec ton déguisement
Flottant dans la bulle que tu fabriques
Par le ciel, tu marches
Sans imaginer ce qui peut arriver

Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être de la viande hachée

Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être de la viande hachée

Soudain, tu ne cours pas
Tu as du ciment sec là où vont les pieds
Tu voudrais bouger, mais tu ne peux pas
Il y a des mains qui te poussent mais tu ne les vois pas, oh non

Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être de la viande hachée

Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être de la viande hachée

Dans le lit, tu te jettes
Avec les yeux ouverts, tout va et vient
Comme des traits de Van Gogh
Tes rêves peuvent devenir le pire

Tu vas être, ils vont faire...
Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être de la viande hachée

Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être, ils vont faire
Tu vas être juste de la viande hachée