Super Ratones - Cornalitos Fritos - translation of the lyrics into French
Super Ratones Cornalitos Fritos

Super Ratones - Cornalitos Fritos

Lyrics and translation Super Ratones - Cornalitos Fritos




Cornalitos Fritos
Cornalitos Fritos
La sartén está caliente
La poêle est chaude
Está salpicando aceite
L'huile éclabousse
Pero todos se hacen para atrás
Mais tout le monde recule
Y si viene algún tsunami
Et si un tsunami arrive
Ya no hay que avisarle a nadie
Il n'est plus nécessaire de prévenir qui que ce soit
Voy a hacer la plancha y esperar
Je vais faire cuire à la poêle et attendre
Cornalitos fritos es todo lo que hay
Des cornacées frites, c'est tout ce qu'il y a
Dorados, pero muertos
Dorées, mais mortes
Con el agua bien hasta acá
Avec l'eau bien jusqu'ici
Mientras nadan, que nadan
Pendant qu'elles nagent, qu'elles nagent
Aún queda fuerza para boquear
Il reste encore de la force pour haleter
La arena está caliente
Le sable est chaud
Poco menos que la gente
Presque aussi chaud que les gens
Y nosotros vamos a quemar
Et nous allons brûler
Que el invierno es indigente
Que l'hiver est pauvre
Que en verano hay mucha gente
Qu'il y a beaucoup de gens en été
Si no hay culo que nos venga bien
S'il n'y a pas de cul qui nous convienne
Cornalitos fritos es todo lo que hay
Des cornacées frites, c'est tout ce qu'il y a
Dorados, pero muertos
Dorées, mais mortes
Con el agua bien hasta acá
Avec l'eau bien jusqu'ici
Mientras nadan, que nadan
Pendant qu'elles nagent, qu'elles nagent
Aún queda fuerza para boquear
Il reste encore de la force pour haleter
Cornalitos fritos es todo lo que hay
Des cornacées frites, c'est tout ce qu'il y a
Dorados, pero muertos
Dorées, mais mortes
Con el agua bien hasta acá
Avec l'eau bien jusqu'ici
Mientras nadan, que nadan
Pendant qu'elles nagent, qu'elles nagent
Aún queda fuerza para boquear
Il reste encore de la force pour haleter
Cornalitos fritos es todo lo que hay
Des cornacées frites, c'est tout ce qu'il y a
Dorados, pero muertos
Dorées, mais mortes
Con el agua bien hasta acá
Avec l'eau bien jusqu'ici
Mientras nadan, que nadan
Pendant qu'elles nagent, qu'elles nagent
Aún queda fuerza para boquear
Il reste encore de la force pour haleter




Writer(s): Jose Luis Properzi, Fernando Javier Blanco
Super Ratones - Mancha Registrada
Album
Mancha Registrada
date of release
01-01-2001

1 Como Un Fantasma
2 Cómo Estamos Hoy
3 Otro Dia En La Vida
4 Decime Que Te Hicieron
5 Cosas Perdidas
6 El Peso Del Mundo Es Amor
7 Cornalitos Fritos
8 Mas Alla Del Sol
9 Estuve Ahi
10 Bajo El Reflector
11 Ricky
12 Adonde
13 Yo Sigo
14 Jam On
Attention! Feel free to leave feedback.