Super Ratones - Cosas Perdidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Ratones - Cosas Perdidas




Cosas Perdidas
Choses perdues
Hay cosas que son sospechosas
Il y a des choses qui sont suspectes
De no ser las cosas que imaginaría
De ne pas être les choses que j'imaginerais
Hay cosas que yo pensaría
Il y a des choses que je penserais
Que son esas cosas que nunca diría
Ce sont ces choses que je ne dirais jamais
Hay cosas que no se perdonan
Il y a des choses qui ne se pardonnent pas
Y que te abandonan cuando más querías
Et qui te quittent quand tu les désirais le plus
Y bueno, si de todos modos
Et bon, si de toute façon
Son cosas perdidas (perdidas)
Ce sont des choses perdues (perdues)
Hay cosas que son peligrosas
Il y a des choses qui sont dangereuses
Depende del lado que mires las cosas
Ça dépend du côté tu regardes les choses
Si rozan las cosas prohibidas
Si elles effleurent les choses interdites
Eso es lo primero que uno elegiría
C'est la première chose que l'on choisirait
Y cuándo recuerdo esas cosas
Et quand je me souviens de ces choses
Que no me animé a decirte un día
Que je n'ai pas osé te dire un jour
Y bueno, de todas maneras
Et bon, de toute façon
Son cosas perdidas
Ce sont des choses perdues
Ay, como duelen las viejas heridas
Ah, comme les vieilles blessures font mal
Ay, como duelen las cosas, las cosas perdidas
Ah, comme les choses font mal, les choses perdues
No todo es lo que parece
Tout n'est pas ce qu'il paraît
Las cosas se siguen mezclando por suerte
Les choses continuent de se mélanger par chance
La cosa se pone espesa
La situation devient épaisse
Y seguimos luchando cada vez más fuerte
Et nous continuons à lutter de plus en plus fort
Hay cosas que muchos hacían
Il y a des choses que beaucoup de gens faisaient
Y por conveniencia cambiaron un día
Et par commodité ils ont changé un jour
Y bueno, de todas maneras
Et bon, de toute façon
Son cosas perdidas
Ce sont des choses perdues
Ay, como duelen las viejas heridas
Ah, comme les vieilles blessures font mal
Ay, como duelen las cosas, las cosas perdidas... perdidas
Ah, comme les choses font mal, les choses perdues... perdues
Hay cosas que se prometían
Il y a des choses qui étaient promises
Y fueron del reino de la fantasía
Et qui étaient du domaine de la fantaisie
Hay causas perdidas que son cosa seria
Il y a des causes perdues qui sont graves
Si no te frena la utopía
Si l'utopie ne te freine pas
Las cosas perdidas se encuentran
Les choses perdues se retrouvent
El día que falta eso que te guía
Le jour il manque ce qui te guide
Y bueno, de todas maneras
Et bon, de toute façon
Son cosas mías
Ce sont des choses à moi
Ay, como duelen las viejas heridas
Ah, comme les vieilles blessures font mal
Ay, ay, ay, como duelen las cosas, las cosas perdidas, perdidas
Ah, ah, ah, comme les choses font mal, les choses perdues, perdues
Ay, qué cosas perdidas
Ah, quelles choses perdues
Ay, qué cosas perdidas
Ah, quelles choses perdues
Ay, qué cosas perdidas
Ah, quelles choses perdues





Writer(s): Jose Luis Properzi, Fernando Javier Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.