Lyrics and translation Super Ratones - Cómo Estamos Hoy

Cómo Estamos Hoy

¿Cómo estamos hoy?, eh
¿Cómo estamos hoy?, eh
Estamos a full, duro y parejo
Que mañana será igual porque anoche ya es viejo

Una vuelta más
Otra vuelta más
Seguro que nos vamos a marear

¿Cómo estamos hoy?, eh
¿Cómo estamos hoy?, eh
Ponemos la mano, metemos la otra
Nadie dice nada o a nadie le importa

Tocamos ahí, un poquito acá
Seguro que nos vamos a quemar
¿Cómo estamos hoy?, eh
¿Cómo estamos hoy?, eh

¿Cómo estamos hoy?
¿Cómo estamos hoy?, ah-ah

Mirá los demás, parecen contentos
Que se ponen más y más y más y más violento
Empujamos a ella, empujamos a él
Seguro que nos vamos a caer

¿Cómo estamos hoy?, eh
¿Cómo estamos hoy?, eh
¿Cómo estamos acá?, ¿cómo estamos así?
Yo me quiero quedar, no nos queremos ir

Si me dicen que sí
Si me dicen que no
Que no, no, no, no
No, no, no, no, no

¿Cómo estamos hoy?, eh
¿Cómo estamos hoy?, eh
¿Cómo estamos hoy?, eh
¿Cómo estamos hoy?

Comment allons-nous aujourd'hui

Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
On est à fond, dur et égal
Demain sera pareil parce que hier soir est déjà vieux

Un tour de plus
Un autre tour de plus
On est sûr de se sentir malade

Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
On met la main, on met l'autre
Personne ne dit rien ou personne ne s'en soucie

On joue là, un peu ici
On est sûr de se brûler
Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?

Comment vas-tu aujourd'hui ?
Comment vas-tu aujourd'hui, ah-ah

Regarde les autres, ils semblent contents
Ils deviennent de plus en plus et de plus en plus et de plus en plus violents
On pousse la fille, on pousse le garçon
On est sûr de tomber

Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
Comment allons-nous ici, comment allons-nous comme ça ?
Je veux rester, on ne veut pas partir

S'ils me disent que oui
S'ils me disent que non
Que non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
Comment vas-tu aujourd'hui, hein ?
Comment vas-tu aujourd'hui ?