Lyrics and translation Super Ratones - Decime Que Te Hicieron

Decime Que Te Hicieron

Vos no reís, no salís
Eso es para otro
Nadie puede hacerte despertar
De lo que no es sueño

Tantas esperanzas
Da la gente que no entiende nada
Ya sabés lo que van a decir

Yo vengo a oir, a sentir
Tu peor desolación
Soy tu espejo, no voy lejos
Sólo escucho atento

Navegar a la deriva
Nunca curó mis heridas
Vendí el tiempo al mejor postor

Tanto daño, tantos años
Decime qué te hicieron, por favor

Yo te cuido, no prohíbo
Te prometo que vas
A reir con fuerza
Cuando burles la inconsciencia
Y te fíes de los que aman de verdad

Tanto daño, tantos años
Decime qué te hicieron, por favor
Tanto daño, tantos años
Decime qué te hicieron, por favor

Dis-moi ce qu'ils t'ont fait

Tu ne ris pas, tu ne sors pas
C'est pour un autre
Personne ne peut te réveiller
De ce qui n'est pas un rêve

Tant d'espoirs
Les gens donnent qui ne comprennent rien
Tu sais déjà ce qu'ils vont dire

Je viens entendre, sentir
Ta pire désolation
Je suis ton miroir, je ne vais pas loin
J'écoute attentivement

Naviguer à la dérive
N'a jamais guéri mes blessures
J'ai vendu le temps au meilleur enchérisseur

Tant de mal, tant d'années
Dis-moi ce qu'ils t'ont fait, s'il te plaît

Je prends soin de toi, je ne t'interdis pas
Je te promets que tu vas
Rire avec force
Lorsque tu te moqueras de l'inconscience
Et que tu feras confiance à ceux qui aiment vraiment

Tant de mal, tant d'années
Dis-moi ce qu'ils t'ont fait, s'il te plaît
Tant de mal, tant d'années
Dis-moi ce qu'ils t'ont fait, s'il te plaît