Super Ratones - Dice - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Super Ratones - Dice




Dice
Dice
Dice que soy malo y no me importa,
You say I'm bad and I don't care
Quise remediarlo alguna vez.
I wanted to fix it once
Dice que ya es tarde,
You say it's too late
Quise que se calle, pero todo es como un juego.
I wanted you to be quiet, but it's like a game
Quise que haya reglas,
I wanted there to be rules
Dice que se arreglan, pero ya estamos adentro.
You say they can be fixed, but we're already in
Dice que no cambio nunca nada.
You say I never change anything
Quise que me despertara.
I wanted you to wake me up
Dice que no cree que le miento.
You say you don't believe I'm lying to you
Quise que se trague el cuento
I wanted you to swallow the story
Pero no me importa, la vida es tan corta.
But I don't care, life is so short
Queda poco tiempo, Viejo.
There's little time left, man
Dice: Ya basta!., dice: Ya basta!.
You say: Enough!, you say: Enough!
Pero está conmigo igual.
But you're still with me
Dice que no creo nada,
You say I don't believe anything
Quise que me despertara,
I wanted you to wake me up
Pero estoy mejor así
But I'm better off this way
Dice: Ya basta!, dice: Ya basta!.
You say: Enough!, you say: Enough!
Pero está conmigo igual.
But you're still with me
Dice, dice dice
You say, you say, you say





Writer(s): Beth Orton, William Orbit, Finley Quaye


Attention! Feel free to leave feedback.