Lyrics and translation Super Ratones - Paula

Paula

Paula,
En tus pupilas puedo ver
Amores que van a nacer.
Puedo ser uno de ellos
Yo también?
Tímida Paula,
Estos otoños te hacen mal
Si me dejaras deshojar
El diario de tu cuerpo
Lentamente

Siempre ausente,
Te traigo hasta mí, te traigo hasta mí
Tan presente,
Para comenzar algo entre vos y yo

Paula,
Sé que te gusta esperar
Tus sueños en la oscuridad
Puedo estar dentro de ellos
Yo también.
Sé muy bien, Paula
De sufrimientos del amor
De corazones de cartón
Que se deshacen con el tiempo.

Siempre ausente,
Te traigo hasta mí, te traigo hasta mí
Tan presente,
Para comenzar algo entre vos y yo
Siempre ausente
Te traigo hasta mí, te traigo hasta mi
Tan presente
Para comenzar algo entre Paula y yo.

Paula

Paula,
Dans tes pupilles, je peux voir
Des amours qui vont naître.
Je peux être l'un d'eux
Moi aussi?
Timide Paula,
Ces automnes te font du mal
Si tu me laisses effeuiller
Le journal de ton corps
Lentement

Toujours absente,
Je t'amène à moi, je t'amène à moi
Si présente,
Pour commencer quelque chose entre toi et moi

Paula,
Je sais que tu aimes attendre
Tes rêves dans l'obscurité
Je peux être dans ceux-ci
Moi aussi.
Je sais très bien, Paula
Des souffrances de l'amour
Des cœurs de carton
Qui se désagrègent avec le temps.

Toujours absente,
Je t'amène à moi, je t'amène à moi
Si présente,
Pour commencer quelque chose entre toi et moi
Toujours absente
Je t'amène à moi, je t'amène à moi
Si présente
Pour commencer quelque chose entre Paula et moi.