Lyrics and translation Super Ratones - Solo Por Hoy

Solo Por Hoy

Cómo puedo hacer para decirte nunca más
Cómo puedo lastimarme menos, si no estás

La verdad es que no puedo
Ni dormir ni despertar
Sin saber adónde vas y donde estás

Esa fue mi suerte y ésta es mi decisión
Si no le hago frente puede ser mucho peor

Hace tiempo que no vivo
Por pensar siempre en los dos
Mientras todo se derrumba alrededor

Sólo por hoy estoy acá
Sólo por hoy te voy a ver mirarme
Nada más puede quedar en pie
Si yo no estoy
Comencemos ya por terminar
Es hoy...

Hace tiempo que no vivo
Por pensar siempre en los dos
Mientras todo se derrumba alrededor

Sólo por hoy estoy acá
Sólo por hoy te voy a ver mirarme
Nada más puede quedar en pie
Si yo no estoy
Comencemos ya por terminar
Es hoy...
Es hoy...

Solo Por Hoy

Comment puis-je te dire de ne plus jamais revenir ?
Comment puis-je me faire moins mal si tu n'es pas là ?

La vérité est que je ne peux pas
Ni dormir ni me réveiller
Sans savoir où tu vas et où tu es

C'était mon destin et c'est ma décision
Si je ne l'affronte pas, ça peut être bien pire

Il y a longtemps que je ne vis plus
En pensant toujours à nous deux
Alors que tout s'effondre autour de nous

Aujourd'hui, je suis là
Aujourd'hui, je te vois me regarder
Rien d'autre ne peut tenir debout
Si je ne suis pas là
Commençons à finir
C'est aujourd'hui...

Il y a longtemps que je ne vis plus
En pensant toujours à nous deux
Alors que tout s'effondre autour de nous

Aujourd'hui, je suis là
Aujourd'hui, je te vois me regarder
Rien d'autre ne peut tenir debout
Si je ne suis pas là
Commençons à finir
C'est aujourd'hui...
C'est aujourd'hui...