Super Ratones - Un Paseo Por El Parque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Ratones - Un Paseo Por El Parque




Un Paseo Por El Parque
Une Promenade Dans Le Parc
Si tu sueño no se hace verdad,
Si ton rêve ne se réalise pas,
La puerta a la irrealidad empieza aquí
La porte vers l'irréalité commence ici
Ves, un laberinto en el final
Tu vois, un labyrinthe à la fin
Y alguien te invita; si querés, podés entrar
Et quelqu'un t'invite ; si tu veux, tu peux entrer
Por qué no damos un paseo por el parque?
Pourquoi ne faisons-nous pas une promenade dans le parc ?
Dejame que te muestre el jardín
Laisse-moi te montrer le jardin
Donde los sueños se hacen verdad (un paseo por el parque)
les rêves deviennent réalité (une promenade dans le parc)
Vayamos juntos a mi jardín
Allons ensemble dans mon jardin
Donde los sueños van a pasar (un paseo por el parque)
les rêves vont se passer (une promenade dans le parc)
No, nadie se aburre en mi jardín
Non, personne ne s'ennuie dans mon jardin
Y todos pueden elegir en donde estar
Et tout le monde peut choisir être
Flores que no dejan de subir (dejan de subir)
Des fleurs qui ne cessent de monter (ne cessent de monter)
Tocando el cielo sobre mí, buscando el sol.
Touchant le ciel au-dessus de moi, cherchant le soleil.
Por qué no damos un paseo por el parque?
Pourquoi ne faisons-nous pas une promenade dans le parc ?
Dejame que te muestre el jardín
Laisse-moi te montrer le jardin
Donde los sueños se hacen verdad (un paseo por el parque)
les rêves deviennent réalité (une promenade dans le parc)
Vayamos juntos a mi jardín
Allons ensemble dans mon jardin
Donde los sueños van a pasar (un paseo por el parque)
les rêves vont se passer (une promenade dans le parc)
En mi mundo puedo ver
Dans mon monde, je peux voir
Como todo gira al revés
Comment tout tourne à l'envers
Por qué no damos un paseo por el parque?
Pourquoi ne faisons-nous pas une promenade dans le parc ?
Dejame que te muestre el jardín
Laisse-moi te montrer le jardin
Donde los sueños van a pasar (un paseo por el parque)
les rêves vont se passer (une promenade dans le parc)
Vayamos juntos a mi jardín
Allons ensemble dans mon jardin
Donde los sueños se hacen verdad (un paseo por el parque)
les rêves deviennent réalité (une promenade dans le parc)





Writer(s): Jose Luis Properzi, Fernando Javier Blnaco, Mario Anibal Barassi, Oscar Alejandro Granieri


Attention! Feel free to leave feedback.