Los Tabaleros - Avión de Papel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tabaleros - Avión de Papel




Avión de Papel
Avion de Papier
Un Avión de papel, se quema solo
Un avion en papier, il brûle tout seul
Va directo a tu pelo, va a llamar la atención
Il va directement sur tes cheveux, il va attirer l'attention
Soy capaz de gritar y golpearme solo
Je suis capable de crier et de me frapper tout seul
Soy capaz de arrancarme hasta el último pelo
Je suis capable de m'arracher jusqu'au dernier cheveu
Me conoces muy bien
Tu me connais très bien
No me pongas a prueba
Ne me mets pas à l'épreuve
Sabes que sería capaz de matar
Tu sais que je serais capable de tuer
Me canse de ser tu diversión del momento
J'en ai assez d'être ton amusement du moment
Diosa, si ateos en la tierra
Déesse, si les athées sur terre
Diosa, de la paz y de la guerra y del calor
Déesse, de la paix et de la guerre et de la chaleur
Un avión de papel, se quema solo
Un avion en papier, il brûle tout seul
Hace el giro perfecto para llegar a vos
Il fait le virage parfait pour arriver jusqu'à toi
Tengo miedo de estar en mi casa solo
J'ai peur d'être seul dans ma maison
Soy capaz de tirarme a dormir en el suelo
Je suis capable de m'allonger pour dormir sur le sol
Me conoces muy bien
Tu me connais très bien
No me pongas a prueba
Ne me mets pas à l'épreuve
Sabes que sería capaz de matar
Tu sais que je serais capable de tuer
Me canse de ser tu diversión del momento
J'en ai assez d'être ton amusement du moment
Diosa, si ateos en la tierra
Déesse, si les athées sur terre
Diosa, de la paz y de la guerra y del calor
Déesse, de la paix et de la guerre et de la chaleur
(Bailame asi
(Danse comme ça
La noche no te quiere ver vestida
La nuit ne veut pas te voir habillée
Bailame asi)
Danse comme ça)
Diosa, si ateos en la tierra
Déesse, si les athées sur terre
Diosa, de la paz y de la guerra y del calor
Déesse, de la paix et de la guerre et de la chaleur
Un avión de papel, se quema
Un avion en papier, il brûle





Writer(s): José María Martínez, Pedro Berreta


Attention! Feel free to leave feedback.