Lyrics and translation Los Tabaleros - Crepúsculo

Crepúsculo

Crepusculo

No puedo cerrar los ojos
Aunque me muera de sueño.
La noche es larga,
El día es corto
Si de tu amor soy el dueño.
La noche es larga,
El día es corto
Si de tu amor soy el dueño

Quiero recorrer las sombras
De tus oscuros secretos.
¿Por que son rojos
Tus negros ojos
Cuando me miran de lejos?
¿Por que son rojos
Tus negros ojos
Cuando me miran de lejos?

Ella toma sola en una copa de cristal
Esperando la muerte del día.
Mientras tanto yo,
La quiero ver volar
Maldigo siempre al sol que la lastima.
Mientras tanto yo,
La quiero ver volar
Maldigo siempre al sol que la lastima.

Tu belleza es el castigo
Por engañar a la muerte.
Tu sed enferma,
Condena eterna,
Que vivirás para siempre.
Tu sed enferma,
Condena eterna,
Que vivirás para siempre.

Quisiera seguir tus pasos
Aunque no pisen la tierra.
Volar muy lejos
Sin un reflejo
Ni curces que nos detengan.
Volar muy lejos
Sin un reflejo
Ni curces que nos detengan.

Ella toma sola en una copa de cristal
Esperando la muerte del día.
Mientras tanto yo,
La quiero ver volar
Maldigo siempre al sol que la lastima.
Mientras tanto yo,
La quiero ver volar
Maldigo siempre al sol que la lastima.

Crépuscule

Crépuscule

Je ne peux pas fermer les yeux
Même si je meurs de sommeil.
La nuit est longue,
Le jour est court
Si je suis le maître de ton amour.
La nuit est longue,
Le jour est court
Si je suis le maître de ton amour

Je veux parcourir les ombres
De tes sombres secrets.
Pourquoi sont-ils rouges
Tes yeux noirs
Quand tu me regardes de loin ?
Pourquoi sont-ils rouges
Tes yeux noirs
Quand tu me regardes de loin ?

Elle boit seule dans un verre de cristal
Attendant la mort du jour.
Pendant ce temps, je
Je veux la voir voler
Je maudis toujours le soleil qui la blesse.
Pendant ce temps, je
Je veux la voir voler
Je maudis toujours le soleil qui la blesse.

Ta beauté est le châtiment
Pour avoir trompé la mort.
Ta soif maladive,
Condamnation éternelle,
Que tu vivras pour toujours.
Ta soif maladive,
Condamnation éternelle,
Que tu vivras pour toujours.

Je voudrais suivre tes pas
Même s'ils ne touchent pas la terre.
Voler très loin
Sans un reflet
Ni les curces qui nous retiennent.
Voler très loin
Sans un reflet
Ni les curces qui nous retiennent.

Elle boit seule dans un verre de cristal
Attendant la mort du jour.
Pendant ce temps, je
Je veux la voir voler
Je maudis toujours le soleil qui la blesse.
Pendant ce temps, je
Je veux la voir voler
Je maudis toujours le soleil qui la blesse.