Lyrics and translation Los Tabaleros - De Los Hornos

De Los Hornos

Algarroba, algarrobita
Sonajero de Satán
No me asusta cuando suena
Porque al diablo i' de cantar.

Tu madera cuando seca
Un infierno sabe arder
Meta leña compañero
Que aquí baila Lucifer.

Con los dientes bien morados
Las mujeres bailarán
Ente el fuego y la guitarra
Buscarán la libertad.

Mancharemos las entrañas
Con patero del mejor
De los hornos traigo el canto
Del infierno mi canción.

En las mieles de la chala
Mi bombito se hundirá.
Pa' que suene fuerte el parche
Y la noche empiece a hablar.

Como el llanto de los cuervos
Desgarrado gritaré.
En mis ojos se ha perdido
Un rojizo atardecer.

Mano joven, sabia vieja
Las guitarras tronarán.
Enloquece chacarera
Contrapunto de Satán.

Mancharemos las entrañas
Con patero del mejor
De los hornos traigo el canto
Del infierno mi canción.

Des fours

Caroube, petite caroube
Hochet de Satan
Je ne suis pas effrayé quand il sonne
Parce que le diable a envie de chanter.

Ton bois quand il est sec
Un enfer sait brûler
Mets du bois, mon cher
Que Lucifer danse ici.

Avec des dents bien mordues
Les femmes danseront
Entre le feu et la guitare
Elles chercheront la liberté.

Nous allons tacher nos entrailles
Avec le meilleur vin
J'apporte le chant des fours
Ma chanson de l'enfer.

Dans le miel de la chala
Mon tambouron s'enfoncera.
Pour que le parchemin résonne fort
Et que la nuit commence à parler.

Comme le cri des corbeaux
Je crierai déchiré.
Dans mes yeux s'est perdu
Un coucher de soleil rougeâtre.

Main jeune, sagesse ancienne
Les guitares tonneront.
Déchaînez-vous, chacarera
Contrepoint de Satan.

Nous allons tacher nos entrailles
Avec le meilleur vin
J'apporte le chant des fours
Ma chanson de l'enfer.