Lyrics and translation Los Tabaleros - Demonio Paraguayo

Demonio Paraguayo

Fuerte como un rayo
Un demonio paraguayo se metió en mi canción
Fuego de acordeona, de naranja es el aroma de su flor
Vas a probar, vas a entender guaraní

Fuerte como un rayo
Un demonio paraguayo va a cantar mi canción
Te lleva al infierno donde no existe el invierno y el calor
Te va a gustar, vas a bailar para mí

Entre semillas y ramas se oculta el embrujo del diablo en cuestión
Corre en sus venas las aguas del río marrón

Para-pa, Paraná
Para-pa, Paraguay
Río que se vuelve mar
Hechizo del litoral

Para-pa, Paraná
Para-pa, Paraguay
Río que se vuelve mar
Hechizo del litoral (Del litoral)

Fuerte como un rayo
Un demonio paraguayo se metió en mi canción
Fuego de acordeona, de naranja es el aroma de su flor
Vas a probar, vas a entender guaraní

Fuerte como un rayo
Un demonio paraguayo va a cantar mi canción
Te lleva al infierno donde no existe el invierno y el calor
Te va a gustar, vas a bailar para mí

Entre semillas y ramas se oculta el embrujo del diablo en cuestión
Corre en sus venas las aguas del río marrón

Para-pa, Paraná
Para-pa, Paraguay
Río que se vuelve mar
Hechizo del litoral

Para-pa, Paraná
Para-pa, Paraguay
Río que se vuelve mar (Río que se vuelve mar)
Hechizo del litoral (Del litoral)

Diable paraguayen

Fort comme l'éclair
Un démon paraguayen s'est infiltré dans ma chanson
Le feu de l'accordéon, l'arôme de sa fleur est celui de l'orange
Tu vas goûter, tu vas comprendre le guarani

Fort comme l'éclair
Un démon paraguayen va chanter ma chanson
Il t'emmène en enfer où il n'y a ni hiver ni chaleur
Tu vas aimer, tu vas danser pour moi

Entre les graines et les branches se cache la magie du diable en question
Les eaux du fleuve marron courent dans ses veines

Para-pa, Paraná
Para-pa, Paraguay
La rivière qui devient mer
Le sortilège du littoral

Para-pa, Paraná
Para-pa, Paraguay
La rivière qui devient mer
Le sortilège du littoral (Du littoral)

Fort comme l'éclair
Un démon paraguayen s'est infiltré dans ma chanson
Le feu de l'accordéon, l'arôme de sa fleur est celui de l'orange
Tu vas goûter, tu vas comprendre le guarani

Fort comme l'éclair
Un démon paraguayen va chanter ma chanson
Il t'emmène en enfer où il n'y a ni hiver ni chaleur
Tu vas aimer, tu vas danser pour moi

Entre les graines et les branches se cache la magie du diable en question
Les eaux du fleuve marron courent dans ses veines

Para-pa, Paraná
Para-pa, Paraguay
La rivière qui devient mer
Le sortilège du littoral

Para-pa, Paraná
Para-pa, Paraguay
La rivière qui devient mer (La rivière qui devient mer)
Le sortilège du littoral (Du littoral)