Los Tabaleros - Niebla Rosada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tabaleros - Niebla Rosada




Niebla Rosada
Brouillard Rose
Sueño de noche interminable
Rêve de nuit interminable
Besos de azúcar impalpable
Baisers de sucre impalpable
Y un laberinto de hojas secas
Et un labyrinthe de feuilles sèches
Que alguien pronto va a incendiar.
Que quelqu'un va bientôt incendier.
Larararai lara larailara
Larararai lara larailara
Un arcoíris blanco y negro
Un arc-en-ciel noir et blanc
La terminal y el cementerio
Le terminal et le cimetière
El sol se esconde tras las nubes
Le soleil se cache derrière les nuages
No lo van a a ver llorar.
On ne va pas le voir pleurer.
Voy a tomar hasta que mi paisaje cambie
Je vais boire jusqu'à ce que mon paysage change
Y pueda ver
Et que je puisse voir
Niebla Rosada
Brouillard Rose
Las mezclas matan
Les mélanges tuent
Pero a mi me dan más ganas de cantar
Mais moi, ça me donne encore plus envie de chanter
Larararai lara larailara
Larararai lara larailara
Por más que el lago esté despierto
Même si le lac est éveillé
En fila nadan patos muertos
Les canards morts nagent en rang
El sol se esconde tras las nubes
Le soleil se cache derrière les nuages
No lo van a a ver llorar.
On ne va pas le voir pleurer.
Voy a tomar hasta que mi paisaje cambie
Je vais boire jusqu'à ce que mon paysage change
Y pueda ver
Et que je puisse voir
Niebla Rosada
Brouillard Rose
Las mezclas matan pero a mi me dan más ganas
Les mélanges tuent mais moi, ça me donne encore plus envie
Las mezclas matan pero a mi me dan más ganas
Les mélanges tuent mais moi, ça me donne encore plus envie
Las mezclas matan
Les mélanges tuent
Pero a mi me dan más ganas de cantar
Mais moi, ça me donne encore plus envie de chanter
Larararai lara larailara
Larararai lara larailara
Larararai lara larailara
Larararai lara larailara
Larararai lara larailara
Larararai lara larailara





Writer(s): José María Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.