Lyrics and translation Los Tabaleros - Noche Azul

Noche Azul

Noche Azul, primavera y luz
Y un lugar que no olvidaré
En la calle donde el tiempo espera
Soy aquel que no duerme esperando a que llegue otra...

Noche azul, como aquella vez
Juventud, ilusión y fe
Y en la rara quietud del momento
Un suspiro se lleva ese cuanto que nunca conté.

Y la luna se ríe de mi
Con un cuarto creciente de luz
Porque sabe que nunca jamás volveremos a vernos.

Noche azul, quien pudiera volver
A ese ayer escondido de hoy
A vivir el color de tu sombra
Mi noche azul.

Nuit Bleue

Nuit Bleue, printemps et lumière
Et un endroit que je n'oublierai jamais
Dans la rue où le temps attend
Je suis celui qui ne dort pas, attendant que vienne une autre...

Nuit bleue, comme cette fois-là
Jeunesse, illusion et foi
Et dans le calme rare du moment
Un soupir emporte ce que je n'ai jamais dit.

Et la lune se moque de moi
Avec un croissant de lumière
Car elle sait que nous ne nous reverrons jamais.

Nuit bleue, qui pourrait revenir
À ce hier caché d'aujourd'hui
Pour vivre la couleur de ton ombre
Ma nuit bleue.