Los Tabaleros feat. Las Pastillas del Abuelo - Once - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tabaleros feat. Las Pastillas del Abuelo - Once - En Vivo




Once - En Vivo
Once - En Vivo
En once no para de nevar
À onze, il ne cesse de neiger
Yo patino silbando con las manos atrás
Je patine en sifflant, les mains derrière le dos
Y hago un ocho debajo de un cable donde hay zapatillas
Et je fais un huit sous un câble il y a des baskets
Las doce y sereno van a ser
Minuit et calme, ça va être
Las sirenas azules y el brillo del cartel
Les sirènes bleues et la lueur de l'affiche
No protegen a menos que seas como uno de ellos
Ne protègent pas à moins que tu sois l'un d'eux
(Ah, Ah) La luna impone su feroz presencia
(Ah, Ah) La lune impose sa présence féroce
(Ah, Ah) Da miedo caminar (da miedo caminar)
(Ah, Ah) C'est effrayant de marcher (c'est effrayant de marcher)
(Ah, Ah) La desolación y la violencia
(Ah, Ah) La désolation et la violence
Suman un número impar
S'additionnent à un nombre impair
Once once
Onze, onze
No es un carnaval
Ce n'est pas un carnaval
Es un carnavalito
C'est un petit carnaval
Once once
Onze, onze
Es un carnavalito
C'est un petit carnaval
Con la furia del tono menor
Avec la fureur du ton mineur
No tiene nada que esconder
Il n'a rien à cacher
Ese puestos de flores no paran de vender
Ces stands de fleurs ne cessent de vendre
Aunque nunca te cruces con nadie llevando una rosa
Même si tu ne croises jamais personne portant une rose
En la esquina de la oportunidad
Au coin de l'opportunité
Me reclama un cigarro un equeco de verdad
Un petit paquet de vérité me réclame une cigarette
Por las dudas le doy unos cuantos a ver si me ayuda
Au cas où, je lui en donne quelques-unes pour voir s'il m'aide
(Ah, Ah) La luna impone su feroz presencia
(Ah, Ah) La lune impose sa présence féroce
(Ah, Ah) Da miedo caminar (da miedo caminar)
(Ah, Ah) C'est effrayant de marcher (c'est effrayant de marcher)
(Ah, Ah) La desolación y la violencia
(Ah, Ah) La désolation et la violence
Suman un número impar
S'additionnent à un nombre impair
Once, once
Onze, onze
No es un carnaval
Ce n'est pas un carnaval
Es un carnavalito
C'est un petit carnaval
Once, once
Onze, onze
Es un carnavalito
C'est un petit carnaval
Con la furia del tono menor
Avec la fureur du ton mineur
Once, once
Onze, onze
No es un carnaval
Ce n'est pas un carnaval
Es un carnavalito
C'est un petit carnaval
Once, once
Onze, onze
Es un carnavalito
C'est un petit carnaval
Con la furia del tono menor
Avec la fureur du ton mineur





Writer(s): Félix Mateos, José María Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.