Lyrics and translation Los Tabaleros - Por Que Eres Niña

Por Que Eres Niña

Voy, caminando a tu par
Mido, mis palabras de sal
Pero no lo puedo evitar
Mi niña del valle te voy a cantar

No, no soy gran cantor
Pero, no importa por hoy
Solo, quiero verte mirar
Tus ojos me pierden tu río me deja borracho de mar

Y cuando miro tu boca
Perfumes del valle siento besar
Porque eres niña mi niña mi pobre vallista de mi Tucumán
Tus ojos verdes mojaron de noche la luna al verme cantar

No, no soy gran cantor
Pero no importa por hoy
Solo, quiero verte mirar
Tus ojos me pierden
Tu río me deja borracho de mar

Y cuando miro tu boca
Perfumes del valle siento besar
Porque eres niña mi niña
Tus ojos verdes mojaron de noche la luna al verme cantar

Pourquoi tu es une fille

Je vais, marchant à ton pas
Je mesure, mes mots de sel
Mais je ne peux pas l'éviter
Ma fille de la vallée, je vais te chanter

Non, je ne suis pas un grand chanteur
Mais, ce n'est pas grave pour aujourd'hui
Je veux juste te voir regarder
Tes yeux me perdent, ta rivière me rend ivre de mer

Et quand je regarde ta bouche
Des parfums de la vallée, je sens embrasser
Parce que tu es une fille, ma fille, ma pauvre fille de la vallée de mon Tucumán
Tes yeux verts ont mouillé la lune la nuit en me voyant chanter

Non, je ne suis pas un grand chanteur
Mais, ce n'est pas grave pour aujourd'hui
Je veux juste te voir regarder
Tes yeux me perdent
Ta rivière me rend ivre de mer

Et quand je regarde ta bouche
Des parfums de la vallée, je sens embrasser
Parce que tu es une fille, ma fille
Tes yeux verts ont mouillé la lune la nuit en me voyant chanter