Los Tabaleros - Porteñita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tabaleros - Porteñita




Porteñita
Портеньита
No intentes escapar
Не пытайся сбежать
No habrá lugar para ocultar tanto dolor
Нет места, чтобы скрыть такую боль
Si así te ves cuando llorás como ha de ser
Если ты так прекрасна, когда плачешь, какова же ты
Cuando reís enamorada del amor.
Когда смеешься, влюбленная в любовь.
Perfumes del calor
Ароматы тепла
La noche está recién bañada como ayer
Ночь только что омылась, как и вчера
Secá tus ojos y quedate un rato más
Высуши слезы и останься еще ненадолго
Que la tristeza girará el mundo al revés.
Ведь грусть перевернет мир вверх дном.
Puede que sea un poco cruel
Может, это и жестоко
Pero te miro y se me va
Но я смотрю на тебя, и всё проходит
Voy a aprovecharme de tu sensibilidad
Я воспользуюсь твоей чувствительностью
Para besarte
Чтобы поцеловать тебя
Como nunca jamás.
Как никогда раньше.
No intentes escapar
Не пытайся сбежать
La noche esta recién bañada como ayer
Ночь только что омылась, как и вчера
Secá tus ojos y quedate un rato más
Высуши слезы и останься еще ненадолго
Que la tristeza girará el mundo al revés.
Ведь грусть перевернет мир вверх дном.
Puede que sea un poco cruel
Может, это и жестоко
Pero te miro y se me va
Но я смотрю на тебя, и всё проходит
Voy a aprovecharme de tu sensibilidad
Я воспользуюсь твоей чувствительностью
Para besarte
Чтобы поцеловать тебя
Como nunca jamás.
Как никогда раньше.





Writer(s): José María Martínez, Pablo Berreta


Attention! Feel free to leave feedback.