Los Tabaleros - Que No Se Vea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tabaleros - Que No Se Vea




Que No Se Vea
Que No Se Vea
Hay una selva en tu pelo mas agresiva que el sol
Il y a une jungle dans tes cheveux, plus agressive que le soleil
Una volcánica lluvia que baila a tu paso
Une pluie volcanique qui danse à ton passage
Algo aprendí en el infierno
J'ai appris quelque chose en enfer
Las cosas se pueden quemar una vez
Les choses peuvent brûler une fois
No me amenaces con fuego que ya me quemé
Ne me menace pas avec le feu, j'ai déjà brûlé
Mientras tus piernas filosas parten el mundo en dos
Alors que tes jambes acérées divisent le monde en deux
Tomo con calma mi jugo de hielo dorado
Je prends mon jus de glace doré avec calme
No lo comentes con nadie, tu boca es un premio que ya me gané
Ne le dis à personne, ta bouche est un prix que j'ai déjà gagné
No me divierte tu juego sino hay que perder
Ton jeu ne m'amuse pas s'il n'y a pas de perte
Apaguemos la luz, es mejor que no se vea
Eteignons la lumière, il vaut mieux que l'on ne voit pas
La belleza, es algo tan común
La beauté, c'est quelque chose de si commun
Sobran las flores en el cementerio
Il y a trop de fleurs dans le cimetière
Cuando se quiebra tu espalda fina serpiente de luz
Quand ton dos fin se brise, serpent de lumière
La dignidad se pasea desnuda en tu vientre
La dignité se promène nue dans ton ventre
La luna está poseída, el cielo me ofrece un oscuro ritual
La lune est possédée, le ciel m'offre un sombre rituel
No despertemos al diablo nos puede llevar
Ne réveillons pas le diable, il pourrait nous emporter
Apaguemos la luz es mejor que no se vea
Eteignons la lumière, il vaut mieux que l'on ne voit pas
La belleza, es algo tan común
La beauté, c'est quelque chose de si commun
Sobran las flores en el cementerio.
Il y a trop de fleurs dans le cimetière.





Writer(s): José María Martínez, Roberto Luis Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.