Los Tabaleros - Sirena Vampiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tabaleros - Sirena Vampiro




Sirena Vampiro
Sirène Vampire
Estrellas de mar en tu cielo, sirena vampiro
Étoiles de mer dans ton ciel, sirène vampire
A la medianoche yo espero que vengas conmigo
À minuit, j'attends que tu viennes avec moi
Y me lleves a nadar
Et que tu m'emmènes nager
Debajo del agua la sangre es un vaso de vino
Sous l'eau, le sang est un verre de vin
Te invito a tomar de la mía, sirena vampiro
Je t'invite à boire à la mienne, sirène vampire
No la necesito más
Je n'en ai plus besoin
Las nubes se abren
Les nuages s'ouvrent
El sol aparece
Le soleil apparaît
Lastima tu piel
Blesse ta peau
Y se desvanece el amor
Et l'amour s'évanouit
Y te vas
Et tu pars
Por ese camino dorado hasta el fondo del mar.
Sur ce chemin doré jusqu'au fond de la mer.
Con el pensamiento juraste, sirena vampiro
Dans ta pensée, tu as juré, sirène vampire
Que me morderías un día y no tengo testigos
Que tu me mordrais un jour, et je n'ai aucun témoin
No dejo de suspirar
Je ne cesse de soupirer
Dejame ponerle guitarra a tu canto divino
Laisse-moi mettre une guitare à ton chant divin
Llévame hasta lo más profundo, sirena vampiro
Emmène-moi au plus profond, sirène vampire
Ya no quiero respirar
Je ne veux plus respirer
Las nubes se abren
Les nuages s'ouvrent
El sol aparece
Le soleil apparaît
Lastima tu piel
Blesse ta peau
Y se desvanece el amor
Et l'amour s'évanouit
Y te vas
Et tu pars
Por ese camino dorado hasta el fondo del mar
Sur ce chemin doré jusqu'au fond de la mer
Por ese camino dorado hasta el fondo del mar
Sur ce chemin doré jusqu'au fond de la mer
Por ese camino dorado hasta el fondo del
Sur ce chemin doré jusqu'au fond de la
Mar
Mer





Writer(s): Felix Maria Mateos, José María Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.