Lyrics and translation Los Tabaleros - Vino En Cartón

Vino En Cartón

Yo me vine caminando
Ella vino en cartón
Imitando el vuelo de las golondrinas
Se achicaron las paredes de su habitación
La calle es la única salida
Yo me vine caminando
Ella vino en cartón
Tan alegre y tan morada la sonrisa (lai lai ra)
Se confunden el peligro y la provocación
Está sentada en la cornisa
Yo me vine caminando
Ella vino en cartón
Nos estábamos curando
Y la misma canción
Ella vino en cartón
Y nos dormimos en la esquina
Y del sueño más oscuro
No me pude despertar
Me convida su diamante
Que en la calle brilla más
Yo me vine caminando
Ella vino en cartón
Poco amor en sangre
Y mucha brillantina (lai lai ra)
Va rompiendo corazones y arreglandolos
Con pegamento y cartulina
Yo me vine caminando
Ella vino en cartón
Nos estábamos curando
Y la misma canción
Ella vino en cartón
Y nos dormimos en la esquina
Y del sueño más oscuro
No me pude despertar
Me convida su diamante
Que en la calle brilla más

Wine in a Box

I came walking
She came in a box
Mimicking the flight of the swallows
The walls of her room became smaller
The street is the only way out
I came walking
She came in a box
So happy and so purple her smile (lai lai ra)
Danger and provocation are confused
She's sitting on the ledge
I came walking
She came in a box
We were healing
And the same song
She came in a box
And we fell asleep on the corner
And from the darkest dream
I couldn't wake up
She offers me her diamond
That shines brighter in the street
I came walking
She came in a box
Little love in our blood
And lots of glitter (lai lai ra)
She breaks hearts and fixes them
With glue and cardboard
I came walking
She came in a box
We were healing
And the same song
She came in a box
And we fell asleep on the corner
And from the darkest dream
I couldn't wake up
She offers me her diamond
That shines brighter in the street