Los Tamara - A Santiago voy (2016 Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Los Tamara A Santiago voy (2016 Remastered)

Los Tamara - A Santiago voy (2016 Remastered)

Lyrics and translation Los Tamara - A Santiago voy (2016 Remastered)




A Santiago voy (2016 Remastered)
В Сантьяго иду (2016 Remastered)
Ai, la, la, la, laa, la, laa.
Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Larararará, lara, la, la.
Лярарарара, ляра, ля, ля.
A Santiago voy ligerito caminando,
В Сантьяго иду, легко шагая,
Y con mi paragüítas por si la lluvia
И с зонтиком своим, на случай если дождь
Me va mojando.
Меня намочит.
A Santiago voy ligerito suspirando
В Сантьяго иду, легко вздыхая,
Por mi niña Carmela
По моей Кармеле,
Que en Compostela me está esperando.
Что в Компостеле меня ожидает.
Vou subindo montañas,
Взбираюсь на горы,
Cruzando valles,
Пересекаю долины,
Sempre cantando.
Всегда напевая.
O verde me acaricia
Зелень меня ласкает,
Porque a Galicia xa estou chegando.
Ведь в Галисию я уже прихожу.
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
Como un peregrino
Как паломник,
Por el camino de la ilusión.
По дороге грёз.
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
Y con mi Carmela en Compostela
И с моей Кармелой в Компостеле
Me quedo yo.
Останусь я.
(Corre Carmela que chove)
(Беги, Кармела, дождь идёт)
Ai, la, la, la, laa, la, laa.
Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Larararará, lara, la, la.
Лярарарара, ляра, ля, ля.
A Santiago voy ligerito caminando,
В Сантьяго иду, легко шагая,
Y con mi paragüítas por si la lluvia
И с зонтиком своим, на случай если дождь
Me va mojando.
Меня намочит.
A Santiago voy ligerito suspirando
В Сантьяго иду, легко вздыхая,
Por mi niña Carmela
По моей Кармеле,
Que en Compostela me está esperando.
Что в Компостеле меня ожидает.
Vou subindo montañas,
Взбираюсь на горы,
Cruzando valles,
Пересекаю долины,
Sempre cantando.
Всегда напевая.
O verde me acaricia
Зелень меня ласкает,
Porque a Galicia xa estou chegando.
Ведь в Галисию я уже прихожу.
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
Como un peregrino
Как паломник,
Por el camino de la ilusión.
По дороге грёз.
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
Y con mi Carmela en Compostela
И с моей Кармелой в Компостеле
Me quedo yo.
Останусь я.
(Ai nena que te mollas)
(Ой, детка, промокнешь!)
A Santiago voy,
В Сантьяго иду,
Me voy.
Иду.




Los Tamara - O'Enxebre. A Miña Terra Galega
Album
O'Enxebre. A Miña Terra Galega
date of release
06-10-1992

1 El loco soñador (2016 Remastered)
2 De Santiago vengo (2016 Remastered)
3 A Santiago voy (2016 Remastered)
4 Puerto de Compostela (2016 Remastered)
5 Himno a Galicia (2016 Remastered version)
6 Monólogo do vello traballador
7 Cantares de Galicia
Attention! Feel free to leave feedback.