Lyrics and translation Los Tamara - A Santiago voy

A Santiago voy

Ai, la, la, la, laa, la, laa.
Larararará, lara, la, la.

A Santiago voy ligerito caminando,
Y con mi paragüítas por si la lluvia
Me va mojando.

A Santiago voy ligerito suspirando
Por mi niña Carmela
Que en Compostela me está esperando.

Vou subindo montañas,
Cruzando valles,
Sempre cantando.
O verde me acaricia
Porque a Galicia xa estou chegando.

A Santiago voy,
A Santiago voy,
Como un peregrino
Por el camino de la ilusión.

A Santiago voy,
A Santiago voy,
Y con mi Carmela en Compostela
Me quedo yo.

(Corre Carmela que chove)

Ai, la, la, la, laa, la, laa.
Larararará, lara, la, la.

A Santiago voy ligerito caminando,
Y con mi paragüítas por si la lluvia
Me va mojando.

A Santiago voy ligerito suspirando
Por mi niña Carmela
Que en Compostela me está esperando.

Vou subindo montañas,
Cruzando valles,
Sempre cantando.
O verde me acaricia
Porque a Galicia xa estou chegando.

A Santiago voy,
A Santiago voy,
Como un peregrino
Por el camino de la ilusión.

A Santiago voy,
A Santiago voy,
Y con mi Carmela en Compostela
Me quedo yo.

(Ai nena que te mollas)

A Santiago voy,
Me voy.

Je vais à Saint-Jacques

Ah, la, la, la, laa, la, laa.
Larararará, lara, la, la.

Je vais vite à Saint-Jacques à pied,
Et avec mon parapluie au cas où la pluie
Me mouillerait.

Je vais vite à Saint-Jacques en soupirant
Pour ma petite Carmela
Qui m'attend à Compostelle.

Je monte des montagnes,
Je traverse des vallées,
Toujours en chantant.
Le vert me caresse
Car j'arrive en Galice.

Je vais à Saint-Jacques,
Je vais à Saint-Jacques,
Comme un pèlerin
Sur le chemin de l'illusion.

Je vais à Saint-Jacques,
Je vais à Saint-Jacques,
Et avec ma Carmela à Compostelle
Je resterai.

(Cours Carmela, il pleut)

Ah, la, la, la, laa, la, laa.
Larararará, lara, la, la.

Je vais vite à Saint-Jacques à pied,
Et avec mon parapluie au cas où la pluie
Me mouillerait.

Je vais vite à Saint-Jacques en soupirant
Pour ma petite Carmela
Qui m'attend à Compostelle.

Je monte des montagnes,
Je traverse des vallées,
Toujours en chantant.
Le vert me caresse
Car j'arrive en Galice.

Je vais à Saint-Jacques,
Je vais à Saint-Jacques,
Comme un pèlerin
Sur le chemin de l'illusion.

Je vais à Saint-Jacques,
Je vais à Saint-Jacques,
Et avec ma Carmela à Compostelle
Je resterai.

(Ah petite, tu vas te mouiller)

Je vais à Saint-Jacques,
Je pars.