Los Tecolines - Siempre Viva - translation of the lyrics into Russian

Siempre Viva - Los Tecolinestranslation in Russian




Siempre Viva
Всегда живая
Penumbra en el jardín (Lararara, larararara)
Полумрак в саду (Ларарара, ларарарара)
Romance vuelto flor (La, la, la)
Романс, ставший цветком (Ла, ла, ла)
Un pétalo manchado de rocío
Лепесток, запятнанный росою
Lágrimas de un amor
Слёзы прежней любви
Miento si digo que te odio
Лгу, если скажу, что ненавижу
Porque en el fondo siento que te quiero tanto
Ведь в душе я чувствую, как сильно люблю тебя
Que no puedo más
Что не могу терпеть
Eres gotita de mi llanto
Ты капелька моих слёз
Que por su desencanto quedó congelada
Что от разочарования замёрзла
Y no pudo rodar
И не смогла скатиться
Piensa que fuiste en mi vida
Знай, ты была в моей жизни
Como una siempreviva que en mi triste huerto
Как бессмертник в печальном саду
Yo vi florecer
Цветущий для меня
Toda la miel que en tu alma encontré
Весь мёд, что в душе твоей нашёл
No he de hallarla en ninguna mujer
Не найти мне в другой женщине
Eres gotita de mi llanto
Ты капелька моих слёз
Que por su desencanto quedó congelada
Что от разочарования замёрзла
Y no pudo rodar
И не смогла скатиться
Toda la miel que en tu alma encontré
Весь мёд, что в душе твоей нашёл
No he de hallarla en ninguna mujer
Не найти мне в другой женщине





Writer(s): Alfredo Nunez De Borbon


Attention! Feel free to leave feedback.