Los Teen Tops - La Suegra (Mother in Law) - Remasterizado - translation of the lyrics into French
Los Teen Tops La Suegra (Mother in Law) - Remasterizado

Los Teen Tops - La Suegra (Mother in Law) - Remasterizado

Lyrics and translation Los Teen Tops - La Suegra (Mother in Law) - Remasterizado




La Suegra (Mother in Law) - Remasterizado
La Belle-mère (Belle-mère) - Remasterisé
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
A mi casa llegó
Elle est arrivée chez moi
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Tan fea que me espantó
Si laide qu'elle m'a fait peur
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Y si me dejara en paz
Si elle me laissait tranquille
No habría problemas más,
Il n'y aurait plus de problèmes,
Pero que pasó?
Mais qu'est-ce qui s'est passé?
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Entró y ni saludo
Elle est entrée et n'a même pas salué
(Quizá no te vió)
(Peut-être qu'elle ne t'a pas vu)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Dinero me pidió
Elle m'a demandé de l'argent
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Y cuando empiezo a hablar
Et quand je commence à parler
Ella me quiere callar
Elle veut me faire taire
De dónde salió?
D'où est-elle sortie?
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
(Mi suegra llegó)
(Ma belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Después que trabajé
Après que j'ai travaillé
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Pregunta que gané
Elle demande combien j'ai gagné
(Tu suegra llegó)
(Ta belle-mère est arrivée)
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Mi raya me quiere quitar
Elle veut me prendre ma part
De casa la voy a hechar
Je vais la chasser de la maison
Y nunca volverá
Et elle ne reviendra jamais
(Tu suegra se va)
(Ta belle-mère s'en va)
Mi suegra se va
Ma belle-mère s'en va
(Tu suegra se va)
(Ta belle-mère s'en va)
Mi suegra se va, oh
Ma belle-mère s'en va, oh
Mi suegra se va, oh oh
Ma belle-mère s'en va, oh oh
Mi suegra se va, se va, se va, se va
Ma belle-mère s'en va, s'en va, s'en va, s'en va
Mi suegra se va, oh oh
Ma belle-mère s'en va, oh oh
Mi suegra se va
Ma belle-mère s'en va




Writer(s): Allen Toussaint
Los Teen Tops - La Gran Coleccion Del 60 Aniversario CBS - Los Teen Tops
Album
La Gran Coleccion Del 60 Aniversario CBS - Los Teen Tops
date of release
21-03-2007

1 La Plaga (Good Golly, Miss Molly)
2 Presumida (High Class Baby)
3 Rey Criollo (King Creole)
4 Pólvora (Dynamite)
5 Quiero Ser Libre (I Wanty To Be Free)
6 La Suegra (Mother in Law) - Remasterizado
7 Pensaba en Ti
8 Leroy
9 Mucho, Mucho Amor
10 Confidente de Secundaria - High School Confidential
11 Popotitos (Bonie Moroni)
12 Buen Rock Esta Noche (Good Rockin' Tonight)
13 Muchacho Triste y Solitario (Lonely Blue Boy)
14 Anoche No Dormí
15 El Rock de la Cárcel - Jailhouse Rock
16 Quién Puso el Bomp
17 Melodía de Amor
18 Tomando Limonada
19 Tramposa
20 Una Gran Fiesta - Let's Have a Party
21 Me Estas Fallando (You Bug Me Baby)
22 Vueltas y Vueltas (Tossin' and Turnin')
23 Deja el Sol Brillar
24 Maybellene
25 La Novia de Mi Mejor Amigo (The Girl of My Best Friend)
26 Rock del Río Rojo
27 Chica Alborotada (Tallahassee Lassie)
28 Colina Azul (Blueberry Hill)
29 La Hiedra Venenosa (Poison Ivy)
30 Sigue Llamando (Keep a Knocking)
31 Tutti Frutti - Tuti - Fruti
32 El Twist
33 Ven Johnny Ven
34 Qué Tal Marilú
35 La larguirucha Sally (Long Tall Sally)
36 Voy bien o me regreso
37 Lucila - Lucille
38 A Tu Puerta Toqué
39 Zapatos de ante azul (Blue Suede Shoes)
40 Rock nena linda (Rock Pretty Baby)
Attention! Feel free to leave feedback.