Lyrics and translation Los Teen Tops - La Suegra

La Suegra

Mi suegra llegó
(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó

A mi casa llegó
(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó

Tan fea que me espantó
(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó

Y si me dejara en paz
No habría problemas más,
Pero que pasó?

(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó
(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó

Entró y ni saludo
(Quizá no te vió)
Mi suegra llegó
Dinero me pidió
(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó

Y cuando empiezo a hablar
Ella me quiere callar
De dónde salió?

(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó
(Mi suegra llegó)
Mi suegra llegó

Después que trabajé
(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó
Pregunta que gané
(Tu suegra llegó)
Mi suegra llegó
Mi raya me quiere quitar
De casa la voy a hechar
Y nunca volverá

(Tu suegra se va)
Mi suegra se va
(Tu suegra se va)
Mi suegra se va, oh
Mi suegra se va, oh oh
Mi suegra se va, se va, se va, se va
Mi suegra se va, oh oh
Mi suegra se va

Тёща

Пришла моя тёща
(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща

Пришла ко мне в дом
(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща

Такая страшная, что я испугался
(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща

И если бы она оставила меня в покое,
Не было бы больше проблем,
Но что произошло?

(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща
(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща

Вошла и даже не поздоровалась
(Наверное, не увидела вас)
Пришла моя тёща
Денег попросила
(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща

А когда я начинаю говорить,
Она хочет меня заставить замолчать,
Откуда она взялась?

(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща
(Моя тёща пришла)
Пришла моя тёща

После того, как я работал,
(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща
Спрашивает, сколько я заработал
(Пришла твоя тёща)
Пришла моя тёща
Хочет отобрать у меня зарплату
Я выгоню её из дома
И она больше никогда не вернётся

(Твоя тёща уходит)
Моя тёща уходит
(Твоя тёща уходит)
Моя тёща уходит, о
Моя тёща уходит, о-о
Моя тёща уходит, уходит, уходит, уходит
Моя тёща уходит, о-о
Моя тёща уходит